사기꾼

「사기꾼」の例文例文

「사기꾼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 남자는 돈을 훔쳐 달아난 사기꾼이에요.

  その男はお金を盗んで逃げた詐欺師です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  달콤한 말로 투자자를 속인 사기꾼들이 경찰에 잡혔습니다.

  甘い言葉で投資家を騙した詐欺師たちが警察に捕まりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고수익을 미끼로 서민들의 노후 자금을 가로챈 지능형 사기꾼에 대한 강력한 처벌이 요구된다.

  高収益を餌に庶民の老後資金をだまし取った知能犯の詐欺師に対する強力な処罰が求められている。

• 日常会話

  너 어제는 꼭 온다더니 또 거짓말한 거야? 완전 사기꾼이네.

  あんた昨日絶対来るって言ってたのにまた嘘ついたの？完全に詐欺師じゃん。

「사기꾼」の使い方使い方

• 사sa기gi꾼kku이ni라ra고go 부bu르reu다da

  詐欺師と呼ぶ

  사람들은 가짜 물건을 판 남자를 사기꾼이라고 불렀어요.人々は偽物を売った男を詐欺師と呼びました。

「사기꾼」とよく一緒に使う語

• 사기꾼을 잡다　詐欺師を捕まえる
  （잡다：つかむ）
• 사기꾼에게 속다　詐欺師にだまされる
  （속다：だまされる）
• 사기꾼을 신고하다　詐欺師を通報する
  （신고하다：通報する）
• 사기꾼을 조심하다　詐欺師に気をつける
  （조심하다：気をつける）
• 전문 사기꾼　プロの詐欺師
  （전문：専門）

「사기꾼」の類義語との違い類義語との違い

사sa기gi꾼kkun: 計略や嘘で人を惑わせて利益を取る人。
사sa기gi범beom: 詐欺の犯罪をして処罰される人。
거geo짓jin말mal쟁jaeng이i: 事実でないことを口にする人。

「사기꾼」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo짓jin말ma이ri나na 속so임gim수su로ro 사sa람ra을meul 현hyeon혹ho해kae 이i익i을geul 챙chaeng기gi는neun 사sa람ram.

「사기꾼」のよくある間違い

• ✕ 그는 사기꾼이에요

  ○ 그는 사기범이에요

  日本語の「詐欺師」は広い意味で使えるため、詐欺をして犯罪者として処罰される人を指す場合は「사기범」といい、「사기꾼」より適切です。