보도하다

「보도하다」の例文例文

「보도하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  TV에서 오늘 날씨를 보도해요.

  テレビで今日の天気を報道します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신문사가 이번 선거 결과를 빠르게 보도했습니다.

  新聞社が今回の選挙結果を迅速に報道しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 외신들은 양국 정상회담의 합의 내용을 비중 있게 보도하며 향후 관계 개선에 주목했다.

  主要外国メディアは両国首脳会談の合意内容を大きく報道し、今後の関係改善に注目した。

• 日常会話

  어제 그 연예인 결혼 소식 진짜 크게 보도하더라.

  昨日その芸能人の結婚のニュース、すごく大々的に報道していたよ。

「보도하다」の意味ごとの使い方

• 報じる他動詞
• 報道する他動詞

「보도하다」の使い方使い方

• 언eol론lo이ni 보bo도do하ha다da

  メディアが報道する

  언론이 여러 자료를 비교해 사실을 보도했다.メディアが複数の資料を比較して事実を報道した。

• 기gi사sa로ro 보bo도do되doe었eot다tta

  記事として報道された

  그 사실은 사고 직후 기사로 보도되었다.その事実は事故の直後に記事として報道された。

「보도하다」とよく一緒に使う語

• 언론이 보도했다　メディアが報道した
  （언론：メディア）
• 뉴스를 보도한다　ニュースを〜報道する
  （뉴스：ニュース）
• 사건을 보도한다　事件を〜報道する
  （사건：事件）
• 사실을 보도한다　事実を〜報道する
  （사실：事実）

「보도하다」の類義語との違い類義語との違い

보bo도do하ha다da: 新聞やテレビなどの媒体を通して事件や出来事を世間に伝えること。
알al리li다da: 知らせや情報を相手に知らせること。
전jeon하ha다da: 言葉や事情を別の人に伝えること。
전jeon달dal하ha다da: 物や情報を手段を使って相手に届けること。
발bal표pyo하ha다da: 正式な場で内容や意見を公に示すこと。

「보도하다」の韓国語での定義韓国語での定義

언eol론lo이ni나na 매mae체che가ga 사sa실si이ri나na 사sa건geo을neul 널neol리li 알al리li다da.

「보도하다」のよくある間違い

• ✕ 그 사건이 보도해졌다

  ○ 그 사건이 보도되었다

  日本語の「報道された」をそのまま「보도해졌다」としやすいですが、「보도하다」の受け身は通常「보도되다」で表します。