방바닥

「방바닥」の例文例文

「방바닥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  걸레로 방바닥을 깨끗하게 닦았어요.

  雑巾で部屋の床をきれいに拭きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보일러를 틀었더니 차가웠던 방바닥이 금세 따뜻해졌다.

  オンドルをつけたら、冷たかった床があっという間に温かくなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국 전통 가옥의 온돌 구조는 방바닥 전체에 열기를 고르게 전달하여 열효율을 극대화한다.

  韓国の伝統家屋のオンドル構造は、床全体に熱を均等に伝えることで熱効率を極大化する。

• 日常会話

  방바닥에 물건 늘어놓지 말고 얼른 치워.

  床に物を散らかさないで早く片付けなさい。

「방바닥」の意味ごとの使い方

• フロア

  새로 단장한 전시장의 방바닥은 넓은 나무판으로 꾸며져 있었다.

  新しく改装した展示場のフロアは、幅広い木の板で仕上げられていた。

「방바닥」の使い方使い方

• 방bang바ba닥da에ge서seo 자ja다da

  床で寝る

  손님에게 침대를 양보하고 방바닥에서 잤다.客にベッドを譲り、床で寝た。

• 방bang바ba닥da에ge 누nu워wo 있it다tta

  床に横たわっている

  강아지가 방바닥에 누워 있다.子犬が床に横たわっている。

• 방bang바ba닥da을geul 쓸sseul다da

  床を掃く

  어머니가 아침마다 방바닥을 쓴다.母は毎朝、床を掃く。

「방바닥」とよく一緒に使う語

• 방바닥에 앉다　床に座る
  （앉다：座る）
• 방바닥을 닦다　床を拭く
  （닦다：拭く）
• 방바닥이 차갑다　床が冷たい
  （차갑다：冷たい）
• 방바닥이 뜨겁다　床が熱い
  （뜨겁다：熱い）
• 방바닥에 눕다　床に横になる
  （눕다：横になる）

「방바닥」の類義語との違い類義語との違い

방bang바ba닥dak: 部屋の中の、足が触れる平らな表面
바ba닥dak: 家や部屋の内側の平らな表面
마ma루ru: 木でできて高さがあることが多い室内の床の一部

「방바닥」の韓国語での定義韓国語での定義

집jip 안an, 특teu히ki 방bang 내nae부bu에e서seo 발ba이ri 닿dan는neun 평pyeong평pyeong한han 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「방바닥」のよくある間違い

• ✕ 방바닥에 자다

  ○ 방바닥에서 자다

  日本語では「床に寝る」と言いますが、韓国語では寝る動作が行われる場所に「에서」を使います。