땅바닥

「땅바닥」の例文例文

「땅바닥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 땅바닥에 떨어뜨렸어요.

  財布を地面に落としました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가방이 더러워지니까 땅바닥에 그냥 내려놓지 마.

  かばんが汚れるから、地面にそのまま置かないで。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍이 지나간 거리에는 거센 바람에 꺾인 나뭇가지들이 땅바닥에 어지럽게 널려 있었다.

  台風が通り過ぎた通りには、強風で折れた木の枝が地面に散乱していた。

• 日常会話

  아직 덜 말랐으니까 땅바닥 조심해서 걸어.

  まだ乾ききってないから、地面に気をつけて歩いてね。

「땅바닥」の意味ごとの使い方

• 土

  땅바닥이 단단해서 삽이 잘 들어가지 않았습니다.

  土が固くて、シャベルがうまく入りませんでした。

「땅바닥」の使い方使い方

• 땅ttang바ba닥da에ge 떨tteo어reo지ji다da

  地面に落ちる

  비가 그친 뒤에도 처마 끝에서 물이 땅바닥에 떨어졌다.雨がやんだ後も、軒先から水が地面に落ちた。

• 땅ttang바ba닥da을geul 딛dit다tta

  地面を踏む

  맨발로 땅바닥을 딛지 마세요.裸足で地面を踏まないでください。

「땅바닥」とよく一緒に使う語

• 땅바닥에 앉다　地面に座る
  （앉다：座る）
• 땅바닥에 주저앉다　地面にへたり込む
  （주저앉다：座り込む）
• 땅바닥에 엎드리다　地面にうつ伏せになる
  （엎드리다：腹ばいになる）

「땅바닥」の類義語との違い類義語との違い

땅ttang바ba닥dak: 人や物が直接触れる土や地の表面を指す語。
바ba닥dak: 室内外にかかわらず、人や物が立ったり置いたりして触れる面を指す語。
땅ttang: 土地全体やその表面を広く指す語。
흙heuk바ppa닥dak: 土でできた、舗装されていない地面の表面を指す語。
마ma루ru: 室内にある木でできた床の表面を指す語。

「땅바닥」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 직jik접jjeop 닿dan는neun 흙heul이gi나na 지ji면myeo의nui 표pyo면myeo을neul 이i르reu는neun 말mal.

「땅바닥」のよくある間違い

• ✕ 땅 바닥

  ○ 땅바닥

  日本語には韓国語のような単語間の分かち書きがないため、「땅」と「바닥」を別々に書きたくなりますが、この語は一つの名詞として「땅바닥」と続けて書きます。