밑바닥

「밑바닥」の例文例文

「밑바닥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 밑바닥에 동전이 떨어져 있어요.

  かばんの底に小銭が落ちています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 아무것도 없는 밑바닥에서 시작해 지금의 회사를 일구었다.

  彼は何もないどん底からスタートして今の会社を築き上げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선거 결과에는 경제적 불안을 호소하는 서민층의 밑바닥 민심이 그대로 반영되었다.

  選挙結果には経済的不安を訴える庶民層の底辺の民心がそのまま反映された。

• 日常会話

  냄비 밑바닥이 까맣게 탔는데 어떻게 닦지?

  鍋の底が真っ黒に焦げちゃったんだけど、どうやって落とそう？

「밑바닥」の使い方使い方

• 마ma음eu의mui 밑mit바ppa닥dak

  心のどん底

  그는 실패를 겪고 마음의 밑바닥까지 내려갔다.彼は失敗を経験し、心のどん底まで落ちた。

• 컵keo의bui 밑mit바ppa닥dak

  コップの底

  컵의 밑바닥을 깨끗하게 닦았다.コップの底をきれいに拭いた。

• 상sang자ja 밑mit바ppa닥dak

  箱の底

  상자 밑바닥에 작은 구멍이 있다.箱の底に小さな穴がある。

「밑바닥」とよく一緒に使う語

• 인생의 밑바닥　人生のどん底
  （인생：人生）
• 밑바닥을 치다　底を打つ
  （치다：打つ）
• 밑바닥까지 내려가다　底まで落ちる
  （내려가다：下がる）
• 밑바닥 생활　底辺の暮らし
  （생활：生活）

「밑바닥」の類義語との違い類義語との違い

밑mit바ppa닥dak: 容器や場所の最も下に当たる面や位置を指す。
바ba닥dak: 物や場所の一番下の面や位置を指す。
밑mit: 物の下側や下の部分を指す。
아a래rae: あるものの下方の位置や場所を指す。
땅ttang바ba닥dak: 地面の表面を指す。

「밑바닥」の韓国語での定義韓国語での定義

그geu릇reu이si나na 장jang소so의ui 가ga장jang 아a래rae쪽jjok 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki거geo나na, 상sang태tae나na 수su준ju이ni 가ga장jang 낮na은jeun 지ji점jeo을meul 비bi유yu적jeo으geu로ro 이i르reu는neun 말mal

「밑바닥」のよくある間違い

• ✕ 밑 바닥

  ○ 밑바닥

  日本語は語の間を空けずに書くため、韓国語でも「밑」と「바닥」を分けて書きたくなりますが、2つが結びついた名詞「밑바닥」は続けて書きます。