シャツ

셔syeo츠cheu

意味

셔츠のイラスト

例文

이i 셔syeo츠cheu는neun 색saek깔kka이ri 예ye뻐ppeo요yo.

このシャツは色がきれいです。

출chul근geun하ha기gi 전jeo에ne 항hang상sang 셔syeo츠cheu를reul 다da려ryeo요yo.

出勤する前にはいつもシャツにアイロンをかけます。

コアイメージ

前をボタンで留める襟付きの上着

関連語

(名) 와wa이i셔syeo츠cheu：ワイシャツ

使い方

類義語との違い

셔syeo츠cheu: 前ボタンと襟があり、普段用のシャツを指す。
티ti셔syeo츠cheu: 襟がなく、薄手で動きやすい普段着の上着を指す。
와wa이i셔syeo츠cheu: 襟の形がきちんとしており、仕事や改まった場で着る長袖のシャツを指す。
블beul라la우u스seu: 女性向けにデザインされた柔らかい生地の上着を指す。
폴pol로lo셔syeo츠cheu: 襟があり、前立てが短くスポーティーな雰囲気のカジュアルシャツを指す。

韓国語での定義

단dan추chu와wa 칼kal라la가ga 있i어sseo 앞a을peul 여yeo미mi는neun 윗wi옷so으seu로ro, 평pyeong상sang복bo이gi나na 격gyeok식ssik 있in는neun 자ja리ri에e서seo 입im는neun 종jong류nyu를reul 포po함ham한han다da.

語源

英語の 'shirt' からの借用語で、英語の発音が韓国語の音に合わせて '셔츠' となり、襟と前ボタンのある上着という意味がそのまま定着した。

コラム

  • 日常会話では '티셔츠' がTシャツ、'셔츠' が襟付きの一般的なシャツ、'와이셔츠' はビジネス用のフォーマルなワイシャツを指すため、場面に応じて使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

셔츠 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シャツ」は韓国語で何と言う？

「シャツ」は韓国語で「셔츠」と言います。英語の「shirts」に由来する外来語で、日本語のワイシャツからカジュアルなシャツまで幅広く指します。日常会話では「와이셔츠（ワイシャツ）」や「남방（シャツ）」と呼ばれることもありますが、辞書的な基本語としては「셔츠」が最も一般的です。

使い分け

  • 셔츠

    襟付きのシャツ全般を指す最も一般的な語です。ビジネス用からカジュアルな柄シャツまで幅広く使われます。

    내일 입을 셔츠를 다렸어요.

    明日着るシャツにアイロンをかけました。

よくある間違い

  • ✕ 샤쓰 (syassu)

    ○ 셔츠 (syeocheu)

    日本語の「シャツ」の感覚で発音した誤りです。標準的な綴りと発音は「셔츠」です。

「シャツ」のよくある質問

Q. Tシャツは何と言いますか？
「티셔츠」と言います。会話ではさらに縮めて「티」とだけ言うことも日常茶飯事です。半袖Tシャツなら「반팔 티」、長袖なら「긴팔 티」のように表現します。
Q. 「ワイシャツ」も通じますか？
「와이셔츠」で通じます。ビジネス用の白い襟付きシャツを明確に指したいときに日常的によく使われます。ただし、より標準的で上品な表現として「드레스 셔츠（ドレスシャツ）」や単に「셔츠」と言うことも多いです。

「シャツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ