딱맞다

「딱맞다」の例文例文

「딱맞다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모자가 머리에 딱맞아요.

  帽子が頭にぴったり合います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 여행지는 조용히 쉬고 싶어 하는 우리 가족에게 딱맞는 곳이었다.

  今回の旅行先は、静かに休みたい私たちの家族にぴったりの場所だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 지원자는 전문 지식과 풍부한 실무 경험을 두루 갖추어 신규 프로젝트 총괄직에 딱맞는 인재로 평가받았다.

  その志願者は専門知識と豊富な実務経験を兼ね備えており、新規プロジェクトの統括職にぴったりな人材だと評価された。

• 日常会話

  오늘 날씨 시원해서 산책하기에 딱맞네!

  今日の天気は涼しくて散歩するのにぴったりだね！

「딱맞다」の意味ごとの使い方

• ぴったりだ

  회의 시간이 제 일정에 딱맞아요.

  会議の時間が私の予定にぴったりだ。

• ちょうどいい

  이 물의 온도는 아기 목욕에 딱맞아요.

  このお湯の温度は赤ちゃんの入浴にちょうどいいです。

「딱맞다」の使い方使い方

• 신sin발ba이ri 딱ttang맞ma아ja요yo

  靴がぴったり合う

  새 신발이 발에 딱맞아요.新しい靴が足にぴったり合います。

• 치chi수su가ga 딱ttang맞ma아ja요yo

  寸法がぴったり合う

  이 상자는 선반에 넣으니 치수가 딱맞아요.この箱は棚に入れると、寸法がぴったり合います。

• 손so에ne 딱ttang맞ma아ja요yo

  手にぴったり合う

  이 장갑은 손에 딱맞아서 자전거를 타기 좋아요.この手袋は手にぴったり合うので、自転車に乗りやすいです。

「딱맞다」とよく一緒に使う語

• 옷이 딱맞아요　服がぴったり合う
  （옷：服）
• 몸에 딱맞아요　体にぴったり合う
  （몸：体）
• 조건에 딱맞아요　条件にぴったり合う
  （조건：条件）
• 입맛에 딱맞아요　口にぴったり合う
  （입맛：食欲）

「딱맞다」の類義語との違い類義語との違い

딱ttang맞mat다tta: すき間やずれがなく、ぴったり一致している状態。
잘jal 맞mat다tta: サイズや性格が違和感なく合う状態。
알al맞mat다tta: 用途や状況にちょうど適している状態。
적jeok절jjeol하ha다da: 場面や目的に合って落ち着いて使える状態。
꼭kkok 맞mat다tta: 余白やずれがなく、きっちり合っている状態。

「딱맞다」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng각gak·계gye획hoek·조jo건geon 따tta위wi가ga 서seo로ro 잘jal 들deu어reo맞ma아ja 어eo색sae함ka이mi나na 모mo순su이ni 없eop이ssi 완wan전jeon히hi 일il치chi함ha을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「딱맞다」のよくある間違い

• ✕ 딱맞습니다

  ○ 딱 맞습니다

  日本語では語と語の間を空けないため続けて書きやすいですが、「딱」と「맞다」は分けて書きます。