도어록

「도어록」の例文例文

「도어록」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도어록 비밀번호를 잊어버렸어요.

  電子錠の暗証番号を忘れてしまいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전을 위해 도어록의 이중 잠금 기능을 사용하는 것이 좋습니다.

  安全のために電子錠の二重ロック機能を使うことをおすすめします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가와 함께 지문 인식 기술을 적용한 스마트 도어록의 수요가 급증하고 있습니다.

  最近の一人暮らし世帯の増加に伴い、指紋認証技術を適用したスマート電子錠の需要が急増しています。

• 日常会話

  문 닫으면 도어록 자동으로 잠기니까 그냥 나와.

  ドアを閉めたら電子錠が自動で閉まるから、そのまま出てきて。

「도어록」の使い方使い方

• 도do어eo록rok 설seol치chi

  ドアロックの設置

  도어록 설치가 끝났어요.ドアロックの設置が終わりました。

• 도do어eo록rok 고go장jang

  ドアロックの故障

  도어록 고장 원인을 찾았어요.ドアロックの故障の原因を見つけました。

• 도do어eo록rok 배bae터teo리ri

  ドアロックの電池

  도어록 배터리를 새것으로 바꿨어요.ドアロックの電池を新しいものに交換しました。

「도어록」とよく一緒に使う語

• 도어록 비밀번호　電子錠の暗証番号
  （비밀번호：パスワード）
• 지문 인식 도어록　指紋認証の電子錠
  （지문：指紋）
• 도어록 카드키　電子錠のカードキー
  （카드키：カードキー）
• 도어록 잠금　電子錠の施錠
  （잠금：ロック）
• 도어록 해제　電子錠の解錠
  （해제：解除）
• 도어록 교체　電子錠の交換
  （교체：交換）

「도어록」の類義語との違い類義語との違い

도do어eo록rok: 暗証番号やカードで扉を解除し、鍵の代わりに使う電子的な施錠装置。
도do어eo락rak: 玄関に付けて暗証やカードで扉を開閉する電子装置。
열yeol쇠soe: 扉を開け閉めするための金属製の道具。
비bi밀mil번beon호ho: 機器や扉で使う数字などの秘密の番号。

「도어록」の韓国語での定義韓国語での定義

열yeol쇠soe 대dae신sin 비bi밀mil번beon호ho나na 카ka드deu, 스seu마ma트teu폰pon 등deung으eu로ro 집ji이bi나na 건geon물mu의rui 출chu입rim문mu을neul 여yeo닫dan는neun 전jeon자ja식sik 잠jam금geum장jang치chi.

「도어록」のよくある間違い

• ✕ 열쇠로 여는 도어록

  ○ 열쇠로 여는 자물쇠

  日本語の「ドアロック」は鍵で開ける錠も指せますが、韓国語の「도어록」は主に暗証番号やカードなどで開ける電子錠を指すため、鍵で開ける物には「자물쇠」を使います。