카드키

「카드키」の例文例文

「카드키」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 문에 카드키를 대세요.

  部屋のドアにカードキーをかざしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  엘리베이터를 타고 층 버튼을 누르려면 카드키를 인식시켜야 합니다.

  エレベーターに乗って階数ボタンを押すには、カードキーを読み取らせなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사내 보안 강화를 위해 기존의 번호키 방식을 모바일 연동형 카드키 시스템으로 전면 교체하기로 결정했습니다.

  社内セキュリティ強化のため、従来の番号キー方式をモバイル連動型のカードキーシステムに全面的に刷新することを決定しました。

• 日常会話

  나 방에 카드키 두고 그냥 나왔나 봐. 문이 잠겨 버렸어.

  私、部屋にカードキーを置いたまま出てきちゃったみたい。ドアが閉まっちゃった。

「카드키」の意味ごとの使い方

• キーカード

  보안팀에서 직원들에게 카드키를 나눠 줬어요.

  保安チームが社員たちにキーカードを配りました。

「카드키」の使い方使い方

• 카ka드deu키ki를reul 잃i어reo버beo리ri다da

  カードキーをなくす

  카드키를 잃어버려서 프런트에서 새로 발급받았어요.カードキーをなくしたので、フロントで新しく発行してもらいました。

• 카ka드deu키ki를reul 반ban납na하pa다da

  カードキーを返却する

  체크아웃하면서 카드키를 호텔 직원에게 반납했어요.チェックアウトしながら、カードキーをホテルの係員に返却しました。

• 카ka드deu키ki를reul 등deung록no하ka다da

  カードキーを登録する

  관리자가 새 카드키를 출입 시스템에 등록했어요.管理者が新しいカードキーを出入システムに登録しました。

「카드키」とよく一緒に使う語

• 카드키를 발급받다　カードキーを発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）
• 카드키를 대다　カードキーをかざす
  （대다：触れる）
• 카드키가 작동하다　カードキーが作動する
  （작동하다：作動する）
• 카드키를 꽂다　カードキーを差し込む
  （꽂다：差し込む）

「카드키」の類義語との違い類義語との違い

카ka드deu키ki: 施設の出入口でかざして電子的に解錠するカード。
키ki카ka드deu: カード状でかざして出入口の開閉を行うカード。
접jeop근kkeun카ka드deu: 特定の場所への入室権限を持つカード。
출chu입rip증jjeung: 出入口の使用や身分を示すカード型の証明。

「카드키」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo의rui 출chu입rip 권gwon한ha을neul 전jeon자ja적jeo으geu로ro 부bu여yeo하ha는neun 카ka드deu 형hyeong태tae의ui 열yeol쇠soe

「카드키」のよくある間違い

• ✕ 카드키을 잃어버렸어요

  ○ 카드키를 잃어버렸어요

  日本語の「カードキーを」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では母音で終わる「카드키」の後ろに「를」を付けます。