내쫓다

「내쫓다」の例文例文

「내쫓다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 들어온 파리를 밖으로 내쫓았어요.

  部屋に入ってきたハエを外に追い出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 회사 기밀을 경쟁사에 유출했다는 이유로 직장에서 내쫓겼다.

  彼は会社の機密を競合他社に漏洩したという理由で職場から追い出された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민들의 거센 반발로 독재 정권은 결국 권좌에서 지도자를 내쫓는 결과를 낳았다.

  市民の激しい反発によって、独裁政権は最終的に指導者を権力の座から追い出す結果となった。

• 日常会話

  너 자꾸 잔소리하면 방에서 내쫓는다!

  あんまり小言ばかり言うなら部屋から追い出すからね！

「내쫓다」の意味ごとの使い方

• 立ち退かせる他動詞

  재개발 때문에 건물 주인은 세입자들을 집에서 내쫓았다.

  再開発のため、建物の所有者は入居者たちを家から立ち退かせた。

• 追い出す他動詞
• 追放する他動詞

  마을 사람들은 도둑을 마을에서 내쫓았다.

  村人たちは泥棒を村から追放した。

「내쫓다」の使い方使い方

• 교gyo실si에re서seo 내nae쫓jjot다tta

  教室から追い出す

  선생님이 수업 중에 교실에서 떠드는 학생을 내쫓았다.先生が授業中に教室で騒ぐ生徒を追い出した。

• 허heo가ga 없eop이ssi 들deu어reo온on 사sa람ra을meul 내nae쫓jjot다tta

  無断で入ってきた人を追い出す

  경비원이 허가 없이 들어온 사람을 건물에서 내쫓았다.警備員が無断で入ってきた人を建物から追い出した。

「내쫓다」とよく一緒に使う語

• 집에서 내쫓다　家から追い出す
  （집：家）
• 손님을 내쫓다　客を追い出す
  （손님：お客さん）
• 도둑을 내쫓다　泥棒を追い出す
  （도둑：泥棒）
• 회사에서 내쫓다　会社から追い出す
  （회사：会社）
• 조직에서 내쫓다　組織から追い出す
  （조직：組織）

「내쫓다」の類義語との違い類義語との違い

내nae쫓jjot다tta: 力や命令で相手を場所の外へ追いやり、追い出すことを表す強い動詞。
쫓jjo아cha내nae다da: 人や動物をその場から追いのけて外へ出させることを表す動詞。
내nae보bo내nae다da: 屋内や範囲内にいる人や物を外へ出すことを表す動詞。
내nae몰mol다da: 圧力や事情で人を追い詰めて外へ出させることを表す動詞。
밀mi어reo내nae다da: 手や体の力で押して物や人を外へ動かすことを表す動詞。

「내쫓다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu을reul 자ja리ri에e서seo 몰mo아ra내nae어eo 밖ba으kkeu로ro 보bo내nae는neun 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「내쫓다」のよくある間違い

• ✕ 내 쫓다

  ○ 내쫓다

  日本語では語の区切りを表記で分けないため、「内側から追う」に分けて「내 쫓다」と書きやすいですが、韓国語ではひと続きの動詞として「내쫓다」と書きます。

• ✕ 내쫒다

  ○ 내쫓다

  日本語では「ㅈ」と「ㅊ」の音の違いを表記で区別しないため、「내쫒다」と書きやすいですが、この動詞の正しいつづりは「내쫓다」となります。