아름답다

「아름답다」の例文例文

「아름답다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노을이 참 아름다워요.

  夕焼けが本当に美しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피아노 소리가 밤하늘에 퍼져 아주 아름답게 들렸다.

  ピアノの音が夜空に広がり、とても美しく聞こえた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어려운 이웃을 돕기 위해 모인 자원봉사자들의 따뜻한 마음이 사회를 더욱 아름답게 만든다.

  困難な状況にある隣人を助けるために集まったボランティアたちの温かい心が、社会をより一層美しくする。

• 日常会話

  웨딩드레스 입은 모습이 진짜 아름답다!

  ウェディングドレスを着た姿、本当に美しいね！

「아름답다」の意味ごとの使い方

• きれいだ

  이 그림은 정말 아름다워요.

  この絵は本当にきれいです。

「아름답다」の使い方使い方

• 아a름reum다da운un 경gyeong치chi

  美しい景色

  산의 아름다운 경치를 사진으로 찍었어요.山の美しい景色を写真に撮りました。

• 아a름reum다da운un 꽃kkot

  美しい花

  아름다운 꽃을 선물로 받았어요.美しい花をプレゼントにもらいました。

• 아a름reum다da운un 사sa람ram

  美しい人

  그분은 정말 아름다운 사람이에요.その方は本当に美しい人です。

「아름답다」とよく一緒に使う語

• 아름다운 풍경　美しい風景
  （풍경：景色）
• 아름다운 자연　美しい自然
  （자연：自然）
• 아름다운 미소　美しいほほえみ
  （미소：笑顔）
• 아름다운 추억　美しい思い出
  （추억：思い出）
• 아름다운 마음　美しい心
  （마음：気持ち）
• 아름다운 꿈　美しい夢
  （꿈：夢）
• 아름다운 음악　美しい音楽
  （음악：音楽）

「아름답다」の類義語との違い類義語との違い

아a름reum답dap다tta: 見て心が動くような情緒的な美しさを表す言葉
예ye쁘ppeu다da: 見た目がかわいくて好ましい印象を与える美しさを表す言葉
사sa랑rang스seu럽reop다tta: かわいらしさや愛情を呼ぶ魅力があることを表す言葉
멋meot지jji다da: 雰囲気や所作に格好よさや魅力があることを表す言葉

「아름답다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu으neu로ro 보bo아a 아a름reum답dap다tta고go 느neu껴kkyeo지ji는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「아름답다」のよくある間違い

• ✕ 아름답어요

  ○ 아름다워요

  「아름답다」は「ㅂ」が「우」に変わるㅂ不規則活用なので、해요体では「아름다워요」とします。

• ✕ 아름답은 경치

  ○ 아름다운 경치

  名詞を修飾する現在連体形では「ㅂ」が「우」に変わり「아름다운」となるため、「아름답은」とはしません。