만기일

「만기일」の例文例文

「만기일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  카드 만기일을 확인해 보세요.

  カードの満期日を確認してみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  적금 만기일이 되면 이자와 함께 원금을 돌려받습니다.

  積金の満期日になると、利子と一緒に元金が払い戻されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 회사채 만기일을 앞두고 자금 조달 방안을 마련하느라 분주하다.

  企業は社債の満期日を控え、資金調達案の確保に追われている。

• 日常会話

  월세 계약 만기일이 언제더라?

  家賃契約の満期日、いつだったっけ？

「만기일」の意味ごとの使い方

• 期日

  보험 계약의 만기일은 내년 3월입니다.

  保険契約の期日は来年3月です。

• 満期

  이 예금은 만기일이 지나면 자동으로 연장됩니다.

  この預金は満期を過ぎると自動的に更新されます。

「만기일」の使い方使い方

• 만man기gi일i에re

  満期日に

  만기일에 계약을 갱신했습니다.満期日に契約を更新しました。

• 만man기gi일il까kka지ji

  満期日までに

  만기일까지 서류를 보내 주세요.満期日までに書類を送ってください。

• 만man기gi일i이ri 다da가ga오o다da

  満期日が近づく

  만기일이 다가오면 은행에 연락해야 합니다.満期日が近づいたら銀行に連絡しなければなりません。

「만기일」とよく一緒に使う語

• 대출 만기일　ローンの満期日
  （대출：ローン）
• 예금 만기일　預金の満期日
  （예금：預金）
• 만기일을 연장하다　満期日を延長する
  （연장하다：延長する）
• 만기일을 확인하다　満期日を確認する
  （확인하다：確認する）
• 만기일이 다가오다　満期日が近づく
  （다가오다：近づく）
• 만기일을 앞두다　満期日を控える
  （앞두다：控える）

「만기일」の類義語との違い類義語との違い

만man기gi일il: 契約で決めた期間が終わり、支払いや約束を守る日
상sang환hwa일nil: 借りたお金を返すために決められた日
납nap기kki일il: 請求や納入などを支払ったり届けたりしなければならない日
만mal료lyo일il: 有効期限が切れて効力がなくなる日
기gi한han: 何かを終えるまでに守るべき最後の日

「만기일」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye약yak·대dae출chul 따tta위wi에e서seo 정jeong한han 효hyo력ryeo이gi 끝kkeun나na거geo나na 이i행haeng해hae야ya 하ha는neun 마ma지ji막mak 날nal

「만기일」のよくある間違い

• ✕ 대출의 만료일이 다가와요

  ○ 대출의 만기일이 다가와요

  日本語の「期限」は有効期限にも返済期限にも使えますが、ローンの返済期限には効力が切れる日を表す「만료일」ではなく「만기일」を使います。