이래서

「이래서」の例文例文

「이래서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 많이 와요. 이래서 우산이 필요해요.

  雨がたくさん降っています。だから傘が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철이 고장 났대요. 이래서 다들 버스로 몰렸나 봐요.

  地下鉄が故障したそうです。だからみんなバスに殺到したみたいですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격이 급등했습니다. 이래서 완제품의 가격 인상이 불가피한 상황입니다.

  原材料価格が急騰しました。だから完成品の価格引き上げが避けられない状況です。

• 日常会話

  아, 이래서 전문가한테 맡겨야 한다고 하는구나.

  あぁ、だから専門家に任せるべきだって言うんだね。

「이래서」の意味ごとの使い方

• それで

  이래서 회사는 새 직원을 뽑기로 했어요.

  それで会社は新しい社員を採用することにしました。

「이래서」の使い方使い方

• 이i래rae서seo 그geu런reon지ji

  そのせいか

  이래서 그런지 요즘 손님이 줄었어요.そのせいか、最近お客さんが減りました。

• 이i래rae서seo 그geu래rae요yo

  だからそうです

  제가 매일 운동하는 건 이래서 그래요.私が毎日運動するのは、こういう理由だからです。

「이래서」とよく一緒に使う語

• 이래서 큰일이다　こんなだから大変だ
  （큰일：大変だ）
• 이래서 되겠어　これでいいのか
  （되다：なる）
• 이래서 힘들다　だからつらい
  （힘들다：つらい）
• 이래서 좋다　だからいい
  （좋다：いい）
• 이래서 싫다　だから嫌だ
  （싫다：嫌いだ）

「이래서」の類義語との違い類義語との違い

이i래rae서seo: 先に言った出来事や理由から起きた結果を示す言い方で、言い訳に聞こえる場合がある。
그geu래rae서seo: 前の事実や出来事の結果として起こったことを示す表現。
그geu러reo니ni까kka: 前に出た理由や事情を受けて結論や意見を示す言い方。
그geu렇reo기ki 때ttae문mu에ne: ある理由や状態が直接の原因で結果が生じることを説明する言い方。

「이래서」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 말mal한han 상sang황hwang이i나na 사sa실si을reul 원wo인ni으neu로ro 들deu어reo 뒤dwi에e 오o는neun 결gyeol과gwa를reul 설seol명myeong할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「이래서」のよくある間違い

• ✕ 이래 서 못 갔어요

  ○ 이래서 못 갔어요

  日本語では語の区切りを空白で示さないため、「서」を別の語のように分けやすいですが、「이래서」は原因から結果をつなぐ1つの副詞として続けて書きます。