전세권

「전세권」の例文例文

「전세권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집을 빌릴 때 전세권을 만들었어요.

  家を借りるときにチョンセ権を設定しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보증금을 안전하게 돌려받으려면 전세권을 설정하는 것이 좋습니다.

  保証金を安全に返してもらうには、チョンセ権を設定するのが望ましいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  임차인은 집주인의 동의를 얻어 등기소에서 전세권 설정 등기를 마쳤다.

  賃借人は家主の同意を得て、登記所でチョンセ権設定登記を完了した。

• 日常会話

  이사 갈 집 전세권 설정 비용은 얼마나 들까요?

  引っ越し先の家のチョンセ権設定費用はどのくらいかかるでしょうか。

「전세권」の使い方使い方

• 전jeon세se권gwon 여yeo부bu

  保証金付き借家権の有無

  전세권 여부에 따라 필요한 서류가 달라집니다.保証金付き借家権の有無によって、必要な書類が変わります。

• 전jeon세se권gwo이ni 있it다tta

  保証金付き借家権がある

  이 건물에는 이미 전세권이 있다.この建物にはすでに保証金付き借家権があります。

「전세권」とよく一緒に使う語

• 전세권을 설정하다　保証金付き借家権を設定する
  （설정하다：設定する）

「전세권」の類義語との違い類義語との違い

전jeon세se권gwon: 借主が大きな保証金を預けたとき、その保証金を優先的に取り戻せる権利。
전jeon세se: 大きな保証金を貸主に預けて一定期間住む賃貸の形態。
월wol세se: 毎月家賃を支払って住む賃貸の形態。
보bo증jeung금geum: 賃貸で借主が貸主に預ける保証のための金銭。
계gye약yak: 貸主と借主が使用期間や条件などを取り決める約束。

「전세권」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon세se권gwo은neun 전jeon세se금geu을meul 맡mat긴kkin 사sa람ra이mi 그geu 보bo증jeung금geu을meul 보bo호ho받bat기kki 위wi해hae 해hae당dang 부bu동dong산sa에ne 대dae해hae 갖gan는neun 등deung기gi 가ga능neung한han 법beop적jjeok 권gwol리li