발언권

「발언권」の例文例文

「발언권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모든 학생에게 발언권이 있어요.

  すべての生徒に発言権があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리 규칙을 바꿀 때는 회원 전체의 발언권을 보장해야 합니다.

  サークルの規約を変更する際は、会員全員の発言権を保障しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회에서 자국의 이익을 지키기 위해서는 외교적 발언권을 강화할 필요가 있다.

  国際社会で自国の利益を守るためには、外交的な発言力を強化する必要がある。

• 日常会話

  잠깐만요, 저한테도 발언권 좀 주세요.

  ちょっと待ってください、私にも発言させてください。

「발언권」の使い方使い方

• 발ba언reon권gwo을neul 얻eot다tta

  発言権を得る

  토론회에서 먼저 발언권을 얻어 질문했어요.討論会で先に発言権を得て、質問しました。

• 발ba언reon권gwo을neul 행haeng사sa하ha다da

  発言権を行使する

  발언권을 행사하려면 먼저 손을 들어야 해요.発言権を行使するには、まず手を挙げなければなりません。

• 발ba언reon권gwo이ni 있it다tta

  発言権がある

  팀장에게 최종 결정에 대한 발언권이 있어요.チーム長には最終決定についての発言権があります。

「발언권」とよく一緒に使う語

• 발언권을 주다　発言権を与える
  （주다：あげる）
• 발언권을 요구하다　発言権を求める
  （요구하다：求める）
• 발언권을 보장하다　発言権を保障する
  （보장하다：保証する）
• 발언권을 제한하다　発言権を制限する
  （제한하다：制限する）

「발언권」の類義語との違い類義語との違い

발ba언reon권gwon: 会議や討論で順番が回ってきて話せる権利や機会を指す
말mal할hal 기gi회hoe: 話すことができる機会を表す
발ba언reon 기gi회hoe: 発言するための機会を指す
발ba언reon 시si간gan: 話すために与えられた時間を指す
발ba언reon 순sun서seo: 話す順番が回ってくる位置を指す

「발언권」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui나na 토to론ro에ne서seo 자ja신si의nui 의ui견gyeo을neul 말mal할hal 수su 있in는neun 권gwol리li나na 기gi회hoe

「발언권」のよくある間違い

• ✕ 발언 권

  ○ 발언권

  日本語の「発言権」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「발언」と「권」に分けやすいですが、「발언권」は1語の名詞なので続けて書きます。

• ✕ 발언건

  ○ 발언권

  日本語の「権」は「けん」と読むため「건」と書きたくなりますが、韓国語の「権」は「권」と書きます。