기성세대

「기성세대」の例文例文

「기성세대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 기성세대에 속합니다.

  先生は従来の世代に属します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘 젊은이들은 기성세대가 만든 규칙에 쉽게 동의하지 않는다.

  最近の若者たちは従来の世代が作ったルールに簡単には同意しない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 디지털 사회에서는 기성세대가 축적해 온 경험만으로는 새로운 산업 문제를 해결하기 어렵다.

  急変するデジタル社会では、従来の世代が蓄積してきた経験だけでは新たな産業課題を解決することが難しい。

• 日常会話

  우리 부장님은 늘 정시 퇴근을 반대하시는데, 정말 전형적인 기성세대라니까.

  うちの部長はいつも定時退勤に反対するんだけど、本当に典型的な既成世代（従来の世代）なんだから。

「기성세대」の使い方使い方

• 기gi성seong세se대dae의ui 가ga치chi관gwan

  既成世代の価値観

  기성세대의 가치관은 가족의 선택에도 영향을 준다.既成世代の価値観は家族の選択にも影響を与える。

• 기gi성seong세se대dae와wa 신sin세se대dae

  既成世代と新世代

  기성세대와 신세대가 함께 행사에 참여했다.既成世代と新世代が一緒に行事に参加した。

• 기gi성seong세se대dae를reul 이i해hae하ha다da

  既成世代を理解する

  우리는 기성세대를 이해하려고 그들의 시대를 공부했다.私たちは既成世代を理解しようと、彼らの時代について学んだ。

「기성세대」とよく一緒に使う語

• 기성세대의 사고방식　従来の世代の考え方
  （사고방식：考え方）
• 기성세대와의 갈등　従来の世代との対立
  （갈등：葛藤）
• 기성세대의 관점　従来の世代の観点
  （관점：見方）
• 기성세대를 비판하다　従来の世代を批判する
  （비판하다：批判する）

「기성세대」の類義語との違い類義語との違い

기gi성seong세se대dae: 社会で長く形成され、広く受け入れられた価値観や立場を共有する従来の世代を指す名詞。
어eo른reun들deul: 年齢的に大人に当たる人々を指す、日常で使う語。
연yeol령lyeong층cheung: 同じ年齢域に属する人々のまとまりを表す語。
중jung장jang년nyeon층cheung: 中年から高年にかけての年齢層を表す語。
구gu세se대dae: 古い価値観ややり方を持つ世代を指す語。

「기성세대」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랫raet동ttong안an 사sa회hoe적jeok 위wi치chi나na 가ga치chi관gwa이ni 형hyeong성seong되doe어eo 널neol리li 인in정jeong되doe는neun 세se대dae.

「기성세대」のよくある間違い

• ✕ 기성 세대

  ○ 기성세대

  日本語は語の間に空白を書かないため、漢字のまとまりをもとに空白を入れやすいですが、「기성세대」は一つの名詞として続けて書きます。