결과로

「결과로」の例文例文

「결과로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 공부한 결과로 시험에 합격했어요.

  一生懸命勉強した結果、試験に合格しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무리한 다이어트의 결과로 결국 건강을 해치게 되었다.

  無理なダイエットの結果として、結局健康を害することになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화의 결과로 생태계의 균형이 심각하게 파괴되고 있다.

  急激な気候変動の結果として、生態系のバランスが深刻に破壊されている。

• 日常会話

  맨날 늦잠 잔 결과로 지각 대장이 됐지 뭐야.

  毎日朝寝坊した結果、遅刻魔になっちゃったんだよ。

「결과로」の意味ごとの使い方

• 結果として

  꾸준한 연습의 결과로 대회에서 좋은 성적을 거두었다.

  継続的な練習の結果として、大会で良い成績を収めた。

「결과로」の使い方使い方

• 그geu 결gyeol과gwa로ro

  その結果として

  그 결과로 회사의 매출이 크게 늘었다.その結果として会社の売り上げが大きく伸びた。

• 오o랜raen 논no의nui의ui 결gyeol과gwa로ro

  長い議論の結果として

  오랜 논의의 결과로 주민들은 공원을 지키기로 했다.長い議論の結果として、住民は公園を守ることにした。

「결과로」とよく一緒に使う語

• 노력의 결과로　努力の結果として
  （노력：努力）
• 연구의 결과로　研究の結果として
  （연구：研究）
• 실험의 결과로　実験の結果として
  （실험：実験）
• 협상의 결과로　交渉の結果として
  （협상：交渉）
• 투자의 결과로　投資の結果として
  （투자：投資）

「결과로」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol과gwa로ro: ある事柄を根拠にして、その結果として生じた出来事を示す表現。
때ttae문mu에ne: ある事柄が原因で別の事柄が起きたことを示す表現。
덕deok분ppu에ne: 好ましい原因のおかげで良い結果が生じたことを示す表現。
로ro 인in해hae: ある出来事を原因として別の結果が生じたことを示す表現。
탓ta에se: 好ましくない原因のために悪い結果が生じたことを示す表現。

「결과로」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa에e 붙bu어teo 그geu 명myeong사sa를reul 근geun거geo나na 원wo인ni으neu로ro 하ha여yeo 일i어reo난nan 결gyeol말ma을reul 이i끄kkeu는neun 격gyeok조jjo사sa로ro, 문mun장jang에e서seo '…의ui 결gyeol과gwa로ro'처cheo럼reom 쓰sseu임im

「결과로」のよくある間違い

• ✕ 오랜 논의의 결과적으로 새 규칙이 만들어졌다

  ○ 오랜 논의의 결과로 새 규칙이 만들어졌다

  「의」の後で「結果として」と言うときは「결과로」を使います。「결과적으로」は「結果的に」という意味なので、「오랜 논의의」の後には使いません。