vélocipède
「vélocipède」の例文例文
「vélocipède」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le musée possède un vieux vélocipède en bois.
その博物館には木製の古い自転車が所蔵されています。
- 中級（B1〜B2）
Au dix-neuvième siècle, l'apparition du vélocipède a révolutionné les modes de transport urbain.
19世紀において、初期の自転車の登場は都市の交通手段に革命をもたらしました。
- 上級（C1〜C2）
L'engouement suscité par le vélocipède au sein des classes aisées préfigurait déjà la démocratisation future des mobilités individuelles.
富裕層の間で巻き起こった初期の自転車への熱狂は、その後の個人向け移動手段の大衆化をすでに予感させていました。
- 日常会話
Regarde cette photo d'époque, mon arrière-grand-père est assis sur un drôle de vélocipède !
この当時の写真を見て、ひいおじいちゃんが妙な自転車に乗っているよ！
ゲームで覚える・約 1 分
vélocipède をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vélocipède」のコアイメージコアイメージ
19世紀に使われた、ペダルで動かす二輪の古い乗り物
「vélocipède」とよく一緒に使う語
「vélocipède」の類義語との違い類義語との違い
vélocipède: 19世紀に使われた、ペダルで動かす二輪の初期の自転車の呼び名。
vélo: 日常的に使われる、ペダルで進む二輪の自転車。
bicyclette: 一般的に用いられる自転車の呼び名で、ペダルで動く二輪の乗り物。
「vélocipède」のフランス語での定義フランス語での定義
Appareil à roues du XIXe siècle actionné par des pédales, ancêtre de la bicyclette moderne.
「vélocipède」の語源語源
語はラテン語のvelox（速い）とpes/pedis（足）を組み合わせた学術的な造語に由来し、19世紀のフランスでペダルを踏んで進む初期の自転車を指す語として定着した
「vélocipède」のコラムコラム
- 現代フランス語では日常会話でほとんど使われず、博物館の説明や骨董の文脈で出てくることが多いので、普段は「vélo」や「bicyclette」を使う方が自然
「vélocipède」のよくある間違い
✕ J'ai vu une vélocipède dans la rue.
○ J'ai vu un vélocipède dans la rue.
「vélocipède」は男性名詞なので、性を区別しない日本語につられて女性形の「une」を置かず、男性形の「un」を使います。
「vélocipède」のよくある質問
Q. 「vélocipède」は現代の自転車にも使えるのですか？
「vélocipède」は主に19世紀の初期の自転車を指す語で、現代の自転車には普通「vélo」や「bicyclette」を使います。
この単語が載っているページ
「vélocipède」に関連する単語
同じ語根「vél／véloc」（速い）の単語
véloc（速い）＋ -i＋ -pède（足）。vélは、ラテン語 velox「速い」に由来する
「交通」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1