christ

「christ」の例文例文

「christ」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tableau montre la vie du Christ.

  この絵はキリストの生涯を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville a été fondée trois siècles avant le Christ.

  この町は紀元前3世紀に建設されました。

• 上級（C1〜C2）

  Le philosophe a analysé la figure du Christ sous l'angle historique et culturel plutôt que théologique.

  その哲学者は神学的な観点からではなく、歴史的かつ文化的な観点からキリストの人物像を分析した。

• 日常会話

  Regarde le pendentif, c'est une petite croix avec le Christ dessus.

  ペンダントを見て、キリストがついた小さな十字架だよ。

「christ」の意味ごとの使い方

• 救世主

  Pour de nombreux chrétiens, le Christ est le Sauveur promis.

  多くのキリスト教徒にとって、キリストは約束された救世主だ。

「christ」の使い方使い方

• le Christ

  キリスト

  Le Christ est représenté dans de nombreuses œuvres d'art.キリストは多くの芸術作品に描かれている。

• Jésus-Christ

  イエス・キリスト

  Une statue de Jésus-Christ se trouve au centre de l'église.イエス・キリストの像が教会の中央にある。

• croire au Christ

  キリストを信じる

  De nombreux croyants continuent de croire au Christ malgré les difficultés.多くの信者は困難にもかかわらず、今もキリストを信じ続けている。

「christ」とよく一緒に使う語

• suivre le Christ　キリストに従う
  （suivre：ついていく）
• imiter le Christ　キリストを見習う
  （imiter：真似る）
• annoncer le Christ　キリストを告げ知らせる
  （annoncer：知らせる）
• le corps du Christ　キリストの体
  （corps：体）

「christ」の類義語との違い類義語との違い

christ: キリスト教で救い主とされる人物を指す語。
Jésus: イエス・ナザレを指す語。

「christ」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom propre : le nom donné à Jésus dans le christianisme, désigné comme le Messie et le sauveur.

「christ」のよくある間違い

• ✕ Elle croit au christ.

  ○ Elle croit au Christ.

  日本語には大文字と小文字の区別がないため、固有名詞の「Christ」も小文字で書きやすいですが、キリストを指すこの名詞は通常大文字で書きます。

• ✕ Elle croit à Christ.

  ○ Elle croit au Christ.

  日本語の「キリストを信じる」には冠詞が現れないため、男性名詞「Christ」の前の定冠詞を落としやすいですが、ここでは「à」と「le」を縮約して「au Christ」とします。