thrombose

「thrombose」の例文例文

「thrombose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il prend ce médicament contre la thrombose.

  彼は血栓症の予防にこの薬を飲んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Marcher régulièrement permet de réduire le risque de thrombose chez les personnes âgées.

  定期的に歩くことで、高齢者の血栓症のリスクを減らすことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude clinique évalue l'efficacité d'un nouvel anticoagulant pour prévenir la thrombose veineuse profonde.

  この臨床研究では、深部静脈血栓症を予防するための新しい抗凝固薬の有効性が評価されています。

• 日常会話

  Mets tes bas de contention, c'est pour éviter une thrombose !

  着圧ソックスを履いてね、血栓症を予防するためなんだから！

「thrombose」の使い方使い方

• avoir une thrombose

  血栓症になる

  Après un long vol, elle a eu une thrombose à la jambe.長時間のフライトの後、彼女は脚に血栓症を発症した。

• thrombose post-opératoire

  術後の血栓症

  La thrombose post-opératoire a été diagnostiquée tôt.術後の血栓症は早期に診断された。

「thrombose」とよく一緒に使う語

• une thrombose veineuse profonde　深部静脈血栓症
  （profond：深い）
• une thrombose pulmonaire　肺血栓症
  （pulmonaire：肺の）
• une thrombose artérielle　動脈血栓症
  （artériel：動脈の）
• une thrombose cérébrale　脳血栓症
  （cérébral：脳の）
• le risque de thrombose　血栓症のリスク
  （risque：危険）
• prévenir une thrombose　血栓症を予防する
  （prévenir：知らせる）
• traiter une thrombose　血栓症を治療する
  （traiter：扱う）

「thrombose」の類義語との違い類義語との違い

thrombose: 血管の内部で血がかたまり、そのかたまり（血栓）が血管をふさいで血液の流れを止める状態
phlébite: 静脈で炎症が起き、その部分に血のかたまり（血栓）ができること
embolie: 血管内の塊がはがれて血流にのり、別の場所の血管をふさぐ状態
thrombus: 血管の中にできる固い血のかたまり（血栓）

「thrombose」のフランス語での定義フランス語での定義

État pathologique où un thrombus se forme dans un vaisseau sanguin et gêne la circulation.

「thrombose」のよくある間違い

• ✕ J'ai un thrombose.

  ○ J'ai une thrombose.

  日本語の「血栓症」には名詞の性がないため、女性名詞「thrombose」には男性冠詞「un」ではなく「une」を使います。