superficie
「superficie」の形容詞形・副詞形・派生語
- 形容詞形superficiel表面的な
- 副詞形superficiellement表面的に
「superficie」の例文例文
「superficie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quelle est la superficie de votre pays ?
あなたの国の面積はどれくらいですか。
- 中級（B1〜B2）
Ce lac possède une superficie deux fois plus grande que celle de notre région.
この湖は、私たちの地域の2倍の広さがあります。
- 上級（C1〜C2）
Les incendies de cet été ont ravagé une superficie forestière sans précédent à travers toute la province.
この夏の火災により、州全体で前例のない広さの森林面積が焼失しました。
- 日常会話
À vue de nez, la superficie totale doit faire dans les cinquante mètres carrés.
見た感じ、全体の広さはだいたい50平方メートルくらいかな。
「superficie」の意味ごとの使い方
- 面積
La superficie du jardin est de cent mètres carrés.
庭の面積は100平方メートルです。
- 表面積
La superficie d'une feuille varie selon l'espèce de l'arbre.
葉の表面積は木の種類によって異なる。
ゲームで覚える・約 1 分
superficie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「superficie」のコアイメージコアイメージ
ある面が二次元で占める広がりの量
「superficie」の使い方使い方
-
la superficie commerciale
商業面積
La superficie commerciale de cette galerie a augmenté cette année.このギャラリーの商業面積は今年増加した。
-
住居の面積
La superficie du logement permet d'accueillir une famille.その住居の面積なら、家族を受け入れられる。
-
la superficie en mètres carrés
平方メートルでの面積
La superficie en mètres carrés est indiquée dans l'annonce.平方メートルでの面積は広告に記載されている。
「superficie」とよく一緒に使う語
- la superficie totale 総面積
（total：合計） - la superficie utile 有効面積
（utile：役に立つ） - la superficie au sol 床面積
（sol：床） - la superficie commerciale 商業面積
（commercial：商業の） - la superficie de vente 販売面積
（vente：販売） - la superficie du logement 住居の面積
（logement：住まい） - la superficie en mètres carrés 平方メートルでの面積
（mètre：メートル） - la superficie terrestre 陸地の表面積
（terrestre：地上の）
「superficie」の類義語との違い類義語との違い
superficie: 図面や案内で部屋や土地の広さを示す名詞
surface: 物や場所の表面の広さを指す名詞
aire: 平面が占める面積を指す名詞
étendue: 範囲の広がりの大きさを表す名詞
「superficie」のフランス語での定義フランス語での定義
Mesure de l'étendue d'une surface, indiquant combien d'espace couvre une pièce, un terrain ou un objet plat.
「superficie」の語源語源
ラテン語のsuper（上）とfacies（面）が結びついたsuperficiesに由来し、古フランス語を経て現代フランス語のsuperficieとなり、面がどれだけ広がっているかを表す語義が定着した。
「superficie」のコラムコラム
- 不動産の案内や図面などで用いられることが多く、『la superficie de ～』という表現で部屋や土地の広さを示す場面が一般的である。
「superficie」のよくある間違い
✕ Le superficie du salon est suffisante pour une table.
○ La superficie du salon est suffisante pour une table.
「superficie」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使い、日本語にない名詞の性の区別が冠詞の選び方に影響します。
✕ La superficie de salon est suffisante pour une table.
○ La superficie du salon est suffisante pour une table.
特定のリビングを指す「salon」には定冠詞を付け、「de」と「le」が続くと「du」に縮めるので、日本語の「リビングの」だけでは冠詞の有無が分かりにくいです。
「superficie」のよくある質問
Q. 「superficie」と「surface」はどう使い分けるのですか？
「superficie」は部屋や土地などが占める広さや面積を表し、「surface」は物や場所の表面そのものや、その表面の広さを表します。面積を数値で示す場面では「superficie」がよく使われます。
「superficie」に関連する単語
同じ語根「fac／fici」（面）の単語
super（上）＋ -fici（面）＋ -e。facは、ラテン語 facies「面」に由来する
ほかに「広さ」と訳せる単語
ほかに「面積」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「数学と論理」の仲間の単語
「superficie」は英語では
- 「広さ」 → capaciousnessroominess和英辞典で見る
- 「面積」 → areasquare measure和英辞典で見る
- 「表面積」 → surface area和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1