ambulancier

「ambulancier」の例文例文

「ambulancier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est ambulancier depuis deux ans.

  私のおじは2年前から救急隊員をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les ambulanciers doivent garder leur calme dans les situations d'urgence.

  救急隊員は緊急事態において冷静さを保たなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque d'effectifs dans les hôpitaux, les ambulanciers dénoncent une dégradation constante de leurs conditions de travail.

  病院の人員不足に直面し、救急隊員らは労働条件の絶え間ない悪化を訴えています。

• 日常会話

  Regarde, les ambulanciers arrivent enfin, laissez-leur le passage !

  ほら、救急隊員がやっと到着したよ、道を開けて！

「ambulancier」の意味ごとの使い方

• 救急車の運転手

  L'ambulancier a conduit le patient à l'hôpital.

  救急車の運転手は患者を病院まで運転した。

「ambulancier」の使い方使い方

• appeler un ambulancier

  救急隊員を呼ぶ

  Après la chute, nous avons dû appeler un ambulancier.転倒の後、私たちは救急隊員を呼ばなければならなかった。

• un ambulancier de garde

  当番の救急隊員

  Un ambulancier de garde est arrivé en quelques minutes.当番の救急隊員が数分で到着した。

• équipe d'ambulanciers

  救急隊員のチーム

  Une équipe d'ambulanciers a transporté le patient à l'hôpital.救急隊員のチームが患者を病院へ搬送した。

「ambulancier」とよく一緒に使う語

• un ambulancier auprès d'un patient　患者に付き添う救急隊員
  （patient：我慢強い）
• un ambulancier auprès d'un blessé　負傷者に付き添う救急隊員
  （blessé：負傷した）
• un ambulancier au volant d'une ambulance　救急車を運転する救急隊員
  （ambulance：救急車）
• un ambulancier diplômé　資格を持つ救急隊員
  （diplômé：卒業生）
• un ambulancier bénévole　ボランティアの救急隊員
  （bénévole：ボランティア）
• un ambulancier indépendant　個人で働く救急隊員
  （indépendant：独立した）
• un ambulancier de nuit　夜勤の救急隊員
  （nuit：夜）

「ambulancier」の類義語との違い類義語との違い

ambulancier: 救急車で負傷者を搬送しながら応急処置や必要な手当を施す救急隊員。
médecin: 症状や病状を診て治療や薬の処方などの判断をする医師。
infirmier: 入院患者のケアや体調の観察、薬の管理や創傷の手当を行う看護の専門職。
pompier: 火災の消火や人命救助、緊急時の現場対応を行う消防士。
secouriste: 事故や急病の現場で応急手当を行い傷病者の安全を確保する人。

「ambulancier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne travaillant dans une ambulance, chargée du transport sanitaire et des premiers soins aux blessés ou malades.

「ambulancier」のよくある間違い

• ✕ J'ai appelé une ambulancier.

  ○ J'ai appelé un ambulancier.

  「ambulancier」は男性名詞なので、男性名詞に付く「un」を使いますが、日本語の「救急隊員を呼んだ」にはこの性の手がかりがありません。

• ✕ C'est une équipe d'ambulancier.

  ○ C'est une équipe d'ambulanciers.

  複数の救急隊員から成るチームを表すときは「ambulanciers」と複数形にしますが、日本語の「救急隊員のチーム」では単数と複数を形で分けません。