roche

「roche」の例文例文

「roche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le château est construit sur une grande roche.

  その城は大きな岩の上に建てられています。

• 中級（B1〜B2）

  Les vagues frappent la roche avec force depuis ce matin.

  今朝から波が岩に激しく打ち寄せています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude géologique vise à déterminer la composition exacte de la roche découverte dans la vallée.

  この地質調査は、その渓谷で発見された岩石の正確な組成を特定することを目的としています。

• 日常会話

  Fais attention où tu marches, cette roche est très pointue.

  足元に気をつけて、その岩はとても尖っているよ。

「roche」の意味ごとの使い方

• 岩盤

  Dans cette région, la roche affleure à la surface.

  この地域では、岩盤が地表に露出している。

• 岩塊

  Une roche s'est détachée de la falaise.

  岩壁から岩塊が一つ崩れ落ちた。

「roche」の使い方使い方

• s'asseoir sur une roche

  岩に座る

  Les enfants aiment s'asseoir sur une roche au bord de la rivière.子どもたちは川辺の岩に座るのが好きだ。

• ramasser une roche

  岩を拾う

  Le garçon a ramassé une roche pour la montrer à sa sœur.少年はきょうだいに見せるために岩を拾った。

• glisser sur une roche

  岩で滑る

  Le randonneur a glissé sur une roche mouillée après la pluie.ハイカーは雨の後、濡れた岩で滑った。

「roche」とよく一緒に使う語

• une roche volcanique　火山岩
  （volcanique：火山の）
• une roche calcaire　石灰岩
  （calcaire：水あか）
• la roche-mère　母岩
  （mère：母）
• un échantillon de roche　岩石の標本
  （échantillon：見本）
• un bloc de roche　岩の塊
  （bloc：かたまり）

「roche」の類義語との違い類義語との違い

roche: 地中や地表を構成する硬い鉱物のまとまりで、岩盤や大きな岩塊を指す語。
pierre: 建材や装飾に使われることの多い、一般的な石を指す語。
rocher: 海岸や山に見られる大きな塊状の石を指す語。
caillou: 手で持てるほどの小さな石や小石を指す語。

「roche」のフランス語での定義フランス語での定義

Bloc ou masse de matériau minéral, solide et compact, constituant une partie du sol ou des affleurements.

「roche」のよくある間違い

• ✕ Un roche bloque le chemin.

  ○ Une roche bloque le chemin.

  「roche」は女性名詞なので、単数では「une roche」とします。日本語には名詞の性の区別がないため、男性形の「un」を置かないようにします。