ruche
「ruche」の派生語
- 名詞rucher養蜂場／ruchette小さな養蜂箱
「ruche」の例文例文
「ruche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il y a beaucoup de miel dans cette ruche.
この巣箱には蜂蜜がたくさん入っています。
- 中級（B1〜B2）
L'apiculteur vérifie la santé de sa ruche avant le début de l'hiver.
養蜂家は冬の始まりの前に巣箱の状態を確認します。
- 上級（C1〜C2）
Le déclin de la population au sein de chaque ruche inquiète grandement les spécialistes de la biodiversité.
個々の巣箱における個体数の減少は、生物多様性の専門家たちを大いに不安にさせています。
- 日常会話
Ne t'approche pas trop de la ruche, tu risques de te faire piquer !
蜂の巣に近づきすぎないで、刺されちゃうよ！
「ruche」のコアイメージコアイメージ
多数の蜂が出入りし、六角形の巣房が連なっている住処
「ruche」の使い方使い方
「ruche」とよく一緒に使う語
「ruche」の類義語との違い類義語との違い
ruche: 六角形の巣房が規則正しく並び、多数の蜂が出入りする箱状の住処
nid: 鳥や昆虫が子や卵を守るために作る巣
colonie: 同じ巣や社会で生活する生き物のまとまり
「ruche」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu, naturel ou fabriqué, où des abeilles construisent des alvéoles pour stocker le miel et élever leurs larves.
「ruche」の語源語源
古フランス語rucheは養蜂用の箱や自然の巣を指し、中世以来同義で用いられる。
「ruche」のコラムコラム
- 会話では'une ruche'が『活気のある場所』の比喩として使われることが多く、聞いたときは実物か比喩かを文脈で見分ける。
「ruche」のよくある間違い
✕ J'ai acheté un ruche.
○ J'ai acheté une ruche.
「ruche」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。「蜂の巣を1つ買った」という日本語では名詞の性を区別しないため、「un」を選びやすいです。
「ruche」のよくある質問
Q. 「ruche」と「rucher」はどう使い分けるのですか？
「ruche」はミツバチが暮らす1つの巣や巣箱を指し、「rucher」は巣箱が置かれた養蜂場全体を指します。
「ruche」に関連する単語
つづりが似ている単語
「道具と物」の仲間の単語
「道具」の仲間の単語
「ruche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1