caillou

「caillou」の例文例文

「caillou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'enfant ramasse un petit caillou au bord du chemin.

  子どもが道端で小さな小石を拾っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants s'amusent à faire des ricochets en lançant des cailloux plats sur l'eau du lac.

  子どもたちは湖の水面に向かって平らな小石を投げ、水切りをして遊んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le projet semble solide dans son ensemble, ce litige financier reste un véritable caillou dans notre chaussure pour conclure l'accord.

  プロジェクト全体は堅実に見えるものの、この金銭的な紛争は合意を取り付ける上で依然として厄介な障害となっています。

• 日常会話

  Aïe, un camion a projeté un caillou contre mon pare-brise !

  痛っ、トラックが跳ね上げた小石がフロントガラスに当たっちゃった！

「caillou」の使い方使い方

• avoir un caillou dans la chaussure

  靴の中に小石が入っている

  J'ai un caillou dans la chaussure depuis dix minutes.10分前から靴の中に小石が入っている。

• marcher sur un caillou

  小石を踏む

  En marchant dans le parc, j'ai marché sur un caillou.公園を歩いていて、小石を踏んだ。

• enlever un caillou de la chaussure

  靴から小石を取り除く

  J'ai vite enlevé un caillou de la chaussure après notre promenade.散歩の後、急いで靴から小石を取り除いた。

「caillou」とよく一緒に使う語

• un petit caillou　小さな石ころ
  （petit：小さい）
• ramasser un caillou　石ころを拾う
  （ramasser：拾う）
• jeter un caillou　石ころを投げる
  （jeter：投げる）
• un gros caillou　大きな石ころ
  （gros：大きい）
• un caillou pointu　とがった石ころ
  （pointu：とがった）
• un caillou dans la chaussure　靴の中の小石
  （chaussure：靴）

「caillou」の類義語との違い類義語との違い

caillou: 手で拾えるくらいの、小さくて不規則な石
pierre: 彫刻や建築に使われることのある、比較的まとまった大きさの石
galet: 海や川で波や流れに磨かれて丸くなった小さな石
gravier: 敷き詰めや舗装に使う細かい石の粒の総称でひとつひとつは小さい
rocher: 崖や海岸にある、かなり大きくごつごつした石の塊

「caillou」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit morceau de roche, de forme irrégulière, que l'on trouve sur le sol ou dans le lit d'une rivière.

「caillou」のよくある間違い

• ✕ J'ai ramassé trois caillous.

  ○ J'ai ramassé trois cailloux.

  「caillou」は名詞で、日本語の「小石」は単数と複数を区別しないため、語尾が「ou」の語を「s」で複数にしやすいですが、複数形は「cailloux」となります。