「roc」の例文例文
「roc」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce vieux château est bâti sur un grand roc.
その古い城は大きな岩の上に建てられています。
- 中級（B1〜B2）
Face aux épreuves familiales, notre mère est toujours restée un roc inébranlable.
家庭の試練に直面しても、母は常に揺るぎない頼れる存在であり続けました。
- 上級（C1〜C2）
Dans cette crise financière sans précédent, la banque centrale s'impose comme un véritable roc face à la panique des marchés.
この未曾有の金融危機において、中央銀行は市場の混乱に対抗する確固たる支柱として存在感を示しています。
- 日常会話
Tu peux compter sur Julien, ce gars-là, c'est un roc !
ジュリアンを頼りにしていいよ、あいつは本当に頼もしいやつだから！
「roc」のコアイメージコアイメージ
周囲から目立って離れた大きな岩や岩壁で、地名にも使われる岩。
「roc」の使い方使い方
「roc」とよく一緒に使う語
「roc」の類義語との違い類義語との違い
roc: 一つで目立つ、ごつごつした大きな岩のかたまり。
rocher: 陸地や海辺で一体となっている比較的大きな岩の塊。
pierre: 道具や建材として使われることが多い、固い石のかたまり。
falaise: 断崖になっている、垂直に近い岩の壁。
「roc」のフランス語での定義フランス語での定義
Formation rocheuse de grande taille, souvent isolée ; terme employé aussi dans des noms de lieu.
「roc」の語源語源
roc はラテン語後期の rocca に由来し、もともとは岩の塊を指し、そこから砦や要塞を意味する用法（イタリア語の rocca）と結びついて地名や史跡に関する語義も生じた。
「roc」のコラムコラム
- 地名や観光地の名称に roc が含まれることがあり、その場合は単なる岩そのものだけでなく景勝地や史跡を指すことがあるため、会話では文脈で意味を判断する必要がある。
「roc」のよくある間違い
✕ Une roc bloque le sentier.
○ Un roc bloque le sentier.
「roc」は男性名詞なので、単数では女性冠詞の「une」ではなく男性冠詞の「un」を使います。
「roc」のよくある質問
Q. 「roc」は普通の小さな岩にも使えるのですか？
「roc」は大きくて周囲から目立つ岩や岩壁を指す語で、普通の岩には「rocher」、石や材料としての石には「pierre」を使うことが多いです。
「roc」に関連する単語
ほかに「岩」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「自然」の仲間の単語
発音が似ている単語
「roc」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1