rocheux

「rocheux」の例文例文

「rocheux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants jouent près d'une colline rocheuse.

  子どもたちは岩の多い丘の近くで遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette espèce d'oiseau niche habituellement dans les falaises rocheuses de la région.

  この種の鳥は普段、この地域の岩山に巣を作ります。

• 上級（C1〜C2）

  L'érosion constante de ce massif rocheux constitue une menace majeure pour les infrastructures routières en contrebas.

  この岩塊の絶え間ない浸食は、眼下の道路インフラにとって重大な脅威となっています。

• 日常会話

  Attention où tu marches, le fond de la crique est très rocheux.

  足元に気をつけて、この入り江の底はすごく岩だらけだから。

「rocheux」の使い方使い方

• sentier rocheux

  岩だらけの小道

  Le sentier rocheux mène au village.岩だらけの小道は村へ続いている。

• terrain rocheux

  岩だらけの地形

  Ce terrain rocheux est difficile à cultiver.この岩だらけの地形は耕しにくい。

• rivage rocheux

  岩だらけの海岸

  Nous avons longé un rivage rocheux au coucher du soleil.私たちは夕暮れに岩だらけの海岸に沿って歩いた。

「rocheux」とよく一緒に使う語

• terrain rocheux　岩だらけの地形
  （terrain：土地）
• sentier rocheux　岩だらけの小道
  （sentier：小道）
• rivage rocheux　岩だらけの海岸
  （rivage：岸辺）
• côte rocheuse　岩だらけの海岸線
  （côte：海岸）
• falaise rocheuse　岩だらけの断崖
  （falaise：崖）
• paroi rocheuse　岩だらけの岩壁
  （paroi：壁）
• relief rocheux　岩だらけの地形
  （relief：地形）
• massif rocheux　岩だらけの山地
  （massif：山岳地帯）
• paysage rocheux　岩だらけの風景
  （paysage：風景）
• sol rocheux　岩の多い地面
  （sol：床）
• île rocheuse　岩だらけの島
  （île：島）

「rocheux」の類義語との違い類義語との違い

rocheux: 大きな岩や岩盤が多く、歩きにくい地面の状態
caillouteux: 小さな石や小石が多く、足元が安定しない地面の状態
rocailleux: 岩くずや割れた石が多く、表面がごつごつしている地面の状態
accidenté: でこぼこや起伏が多く、平らでない地形の状態
escarpé: 急な崖や斜面があり、登り下りが難しい地形の状態

「rocheux」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un terrain ou d'une côte formé de rochers et de pierres, souvent difficile à franchir.

「rocheux」のよくある間違い

• ✕ La côte est rocheux.

  ○ La côte est rocheuse.

  「rocheux」は女性名詞の「côte」を説明するとき「rocheuse」と女性形にしますが、日本語には形容詞の性の変化がないため「rocheux」のままにしやすいです。