ragot

「ragot」の例文例文

「ragot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je ne crois pas à ce ragot.

  私はそんな噂話は信じません。

• 中級（B1〜B2）

  Elle passe son temps à écouter les derniers ragots du quartier.

  彼女は近所の最新の噂話を聞いてばかりいます。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a formellement démenti ce ragot qui menaçait la stabilité de l'entreprise.

  経営陣は企業の安定を脅かしかねないその根も葉もない噂を正式に否定しました。

• 日常会話

  Arrête avec tes ragots, ça ne nous regarde pas.

  くだらない噂話はやめなよ、私たちには関係ないことだし。

「ragot」の意味ごとの使い方

• ゴシップ

  Ce magazine publie un ragot sur une célébrité sans preuve.

  この雑誌は、証拠もなく有名人のゴシップを掲載する。

「ragot」の使い方使い方

• faire courir des ragots

  うわさを流す

  Il ne faut pas faire courir des ragots sur ses collègues.同僚についてうわさを流してはいけない。

• un ragot malveillant

  悪意のあるうわさ

  Un ragot malveillant peut nuire à la réputation d'une personne.悪意のあるうわさは、人の評判を傷つけることがある。

• des ragots infondés

  根拠のないうわさ

  Des ragots infondés circulent souvent sur les réseaux sociaux.根拠のないうわさがソーシャルメディアで広まることがよくある。

「ragot」とよく一緒に使う語

• répandre des ragots　うわさを広める
  （répandre：広める）
• entendre des ragots　うわさを耳にする
  （entendre：聞こえる）
• alimenter les ragots　うわさに油を注ぐ
  （alimenter：食べさせる）
• faire taire les ragots　うわさを封じる
  （taire：黙る）
• les ragots de voisinage　近所のうわさ
  （voisinage：近所）
• être victime de ragots　うわさの被害に遭う
  （victime：被害者）

「ragot」の類義語との違い類義語との違い

ragot: 仲間内で口から口へ広がる、他人を悪く言う短い噂や陰口
potin: 娯楽的で軽い話題として人から人へ伝わるうわさ
rumeur: 事実かどうかはっきりしない情報が広く伝わるうわさ
commérage: 人の私生活や欠点を陰で話す、仲間内のうわさ話
calomnie: 事実でないことを言って他人の評判を傷つける行為

「ragot」のフランス語での定義フランス語での定義

ragot (nom masculin) : commérage bref et souvent malveillant au sujet d'une personne, diffusé oralement dans un cercle social.

「ragot」のよくある間違い

• ✕ Une ragot se répand vite.

  ○ Un ragot se répand vite.

  「ragot」は男性名詞なので「une」ではなく「un」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。