racial

「racial」の例文例文

「racial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'égalité raciale est importante pour tous.

  人種の平等はすべての人にとって重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association lutte activement contre la haine raciale sur Internet.

  この団体はインターネット上の人種的憎悪と積極的に闘っています。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport parlementaire préconise de nouvelles mesures pour éradiquer le profilage racial lors des contrôles d'identité.

  議会報告書は職務質問における人種プロファイリングを根絶するための新たな対策を提言している。

• 日常会話

  Fais attention, cette remarque pourrait être perçue comme une injure raciale.

  気をつけて、その発言は人種差別的な暴言と受け取られかねないよ。

「racial」の使い方使い方

• discrimination raciale

  人種差別

  Nous devons combattre toute discrimination raciale à l'école.私たちは学校でのあらゆる人種差別と闘わなければならない。

• préjugé racial

  人種的偏見

  Ce préjugé racial repose sur une fausse idée.この人種的偏見は誤った考えに基づいている。

• tension raciale

  人種的緊張

  La tension raciale a augmenté après cette dispute.その口論の後、人種的緊張が高まった。

「racial」とよく一緒に使う語

• discrimination raciale　人種差別
  （discrimination：差別）
• préjugé racial　人種的偏見
  （préjugé：偏見）
• tension raciale　人種間の緊張
  （tension：緊張）
• égalité raciale　人種間の平等
  （égalité：平等）
• ségrégation raciale　人種隔離
  （ségrégation：差別）
• justice raciale　人種間の公正
  （justice：正義）
• disparité raciale　人種間格差
  （disparité：格差）
• minorité raciale　人種的少数派
  （minorité：少数派）
• diversité raciale　人種の多様性
  （diversité：多様性）
• identité raciale　人種的アイデンティティ
  （identité：身元）

「racial」の類義語との違い類義語との違い

racial: 外見や血統などで区別される人々のグループに関する性質
ethnique: ある民族や共通の文化や伝統を持つ集団に関する性質
raciste: 特定の人種を差別したり敵視したりする性質

「racial」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la race ou aux différences raciales entre groupes humains.

「racial」のよくある間違い

• ✕ Les discriminations racial existent encore.

  ○ Les discriminations raciales existent encore.

  「racial」は女性名詞の複数を修飾するとき「raciales」となり、日本語の「人種的」にはない性数の一致が必要となります。