prospectif

「prospectif」の例文例文

「prospectif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce projet a une vision prospective.

  このプロジェクトには先見的な視野があります。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe rédige un rapport prospectif pour anticiper les besoins des clients.

  私たちのチームは、顧客のニーズを予測するために将来を見据えた報告書を作成しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux bouleversements technologiques, les experts préconisent une analyse prospective afin de guider les investissements publics.

  技術の激変に直面し、専門家たちは公共投資の指針とするために先見的な分析を行うよう提唱している。

• 日常会話

  C'est une démarche très prospective, tu ne trouves pas ?

  すごく先を見据えた取り組みだと思わない？

「prospectif」の使い方使い方

• plan prospectif

  先見的な計画

  Le gouvernement a présenté un plan prospectif pour préparer la transition énergétique.政府はエネルギー転換に備える先見的な計画を発表した。

• regard prospectif

  将来を見据えた見方

  Cette étude propose un regard prospectif sur l'évolution du marché.この研究は市場の変化を将来を見据えて捉える見方を示している。

「prospectif」とよく一緒に使う語

• étude prospective　将来を見据えた研究
  （étude：勉強）
• analyse prospective　将来を見据えた分析
  （analyse：分析）
• approche prospective　将来を見据えたアプローチ
  （approche：方法）
• vision prospective　将来を見据えた視点
  （vision：視力）
• plan prospectif　将来を見据えた計画
  （plan：計画）
• réflexion prospective　将来を見据えた考察
  （réflexion：考え）

「prospectif」の類義語との違い類義語との違い

prospectif: 将来の変化を予測して、起こり得る選択肢や対応を想定しておく考え方。
prévoyant: 未来の出来事を考えて前もって準備や備えをする性質。
proactif: 問題が起きる前に自ら動いて対処や改善を行う性質。
anticipatif: 出来事が起こる前にそれを想定して先に対応する性質。

「prospectif」のフランス語での定義フランス語での定義

Orienté vers l'avenir, qui prévoit les développements possibles et prépare des actions.

「prospectif」のよくある間違い

• ✕ Les dirigeants ont une attitude prospectif.

  ○ Les dirigeants ont une attitude prospective.

  「attitude」は女性名詞なので、形容詞「prospectif」も女性形の「prospective」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、この一致を間違えやすいです。