先見的な
意味
- 形 先見的な
- 形 将来志向の
例文
コアイメージ
未来の変化を予測していくつかの選択肢を考える視点。
関連語
使い方
類義語との違い
prospectif: 将来の変化を予測して、起こり得る選択肢や対応を想定しておく考え方。
prévoyant: 未来の出来事を考えて前もって準備や備えをする性質。
proactif: 問題が起きる前に自ら動いて対処や改善を行う性質。
anticipatif: 出来事が起こる前にそれを想定して先に対応する性質。
フランス語での定義
Orienté vers l'avenir, qui prévoit les développements possibles et prépare des actions.
語源
prospicere の語根が中世を経て prospect- となり，-if/-ive で形容詞化された。
コラム
- 英語の 'prospective' が『将来の候補』を指すことがあるのに対し，フランス語は未来志向や計画性を示す語として用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
prospectif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「先見的な」はフランス語で何と言う？
「先見的な」に最も適したフランス語は prospectif です。将来の動向や発展を見据えて計画・考察を行う態度を表し、ビジネスや政策などの公的な文脈でよく用いられます。未来を予測して先手を打つような研究やビジョンを修飾する際に最適です。
使い分け
- prospectif
将来の動向を予測し、先を見越して対策や計画を立てるニュアンスです。研究や政策、戦略などの場面で使われます。
Elle a rédigé une étude prospective sur l'énergie.
彼女はエネルギーに関する先見的な研究論文を執筆した。
よくある間違い
✕ Il a une vision futuriste du projet.
○ Il a une vision prospective du projet.
futuriste は「未来派の・奇抜な」を意味し、現実的・戦略的な「先見的な」とは意味が異なります。
「先見的な」のよくある質問
Q. 女性形にするときはどう変化しますか？
形容詞 prospectif の女性形は prospective となります。名詞 une vision（見解）や une étude（研究）などの女性名詞を修飾する場合は、語尾を -ive に変化させて名詞の後ろに置きます。
Q. 名詞として使われることもありますか？
女性名詞 la prospective として使われると、「未来予測」や「先見的考察」という学問・手法を指します。将来の社会や技術の変化を科学的に予測・研究する分野として定着しています。
「先見的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1