将来志向の

「将来志向の」の英語

「将来志向の」は英語で forward-looking と言います。計画や考え方が将来を見据えていることを表し、名詞の前でも述語としても通常はハイフンを使います。

「将来志向の」の英語の使い分け

「将来志向の」の例文

Our forward-looking strategy focuses on sustainable growth.

私たちの将来志向の戦略は持続可能な成長に焦点を当てている。

コアイメージ

将来志向の、前方に目を向けて計画や判断を行う考え方

英英

Having or showing plans and intentions that emphasize future developments rather than current conditions.

語源

forward-lookingは、forward（前へ）とlooking（見る）の複合で、現在分詞が形容詞化して未来志向の性質を表す語になった

コラム

  • 語の位置によってハイフンの有無が変わり、名詞を修飾する前置ではハイフンでつなぎ、述語的に用いるときはハイフンを外すのが一般的

「将来志向の」のレベル別の例文

「将来志向の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a forward looking strategy

    ○ a forward-looking strategy

    名詞の前で形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。

「将来志向の」の英語についてよくある質問

Q. 「将来志向の」を英語で一言で言うと？
forward-looking が一般的です。将来を見据えた計画、政策、考え方などを表します。
Q. forward-looking はどんな場面で使いますか？
計画、戦略、政策、企業や人の考え方などが将来を重視している場面で使います。
Q. 「将来志向の」をビジネス英語でどう言いますか？
forward-looking strategy（将来志向の戦略）や forward-looking approach（将来を見据えた取り組み）のように言うのが一般的です。

「将来志向の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1