menton

「menton」の例文例文

「menton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bébé a du chocolat sur le menton.

  赤ちゃんのあごにチョコレートがついています。

• 中級（B1〜B2）

  Attache bien ton casque sous le menton avant de faire du vélo.

  自転車に乗る前に、ヘルメットのあごひもをしっかり留めなさい。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux critiques virulentes de l'opposition, le ministre a levé le menton avec détermination pour défendre son projet de loi.

  野党からの激しい批判に対し、大臣は法案を擁護すべく毅然とした態度であごを上げた。

• 日常会話

  Relève un peu le menton, sinon tu vas être flou sur la photo.

  少しあごを引かないで上げて、そうじゃないと写真でぼやけちゃうよ。

「menton」の使い方使い方

• se toucher le menton

  あごに触る

  Après le repas, il se touche le menton en réfléchissant.食後、彼は考えながらあごに触る。

• menton pointu

  とがったあご

  Cet acteur a un menton pointu.この俳優はとがったあごをしている。

「menton」とよく一緒に使う語

• un double menton　二重あご
  （double：複製）
• un menton carré　四角いあご
  （carré：四角い）
• la pointe du menton　あご先
  （pointe：先端）

「menton」の類義語との違い類義語との違い

menton: 口の下にある、顔の表情や姿勢で目立つ下部の部分
bouche: 食べたり話したりする、顔の中央にある開口部
mâchoire: 物を噛むために動く、口の下から側面にかけての骨の部分
barbe: あごや頬に生える男性の顔の毛
joue: 口の横の、顔の側面にある柔らかい部分

「menton」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant la partie du visage sous la bouche, souvent évoquée pour la posture ou l'expression du visage.

「menton」のよくある間違い

• ✕ Elle a une petit menton.

  ○ Elle a un petit menton.

  「menton」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を男性形の「un petit」にし、日本語には名詞の性がないため「une petit」としません。