cycle
「cycle」の例文例文
「cycle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La Terre met un an pour faire son cycle autour du Soleil.
地球は太陽の周りを一周するのに1年かかります。
- 中級（B1〜B2）
Cette machine à laver propose un cycle court très pratique pour le linge peu sale.
この洗濯機には、あまり汚れていない衣類にとても便利な時短コースがあります。
- 上級（C1〜C2）
Les analystes prévoient une reprise progressive des investissements au cours du prochain cycle économique.
アナリストらは、次の景気循環の過程で投資が段階的に回復すると予測している。
- 日常会話
Mes règles ont du retard, mon cycle n'est vraiment pas régulier ce mois-ci.
生理が遅れていて、今月は本当に周期が乱れているの。
「cycle」の意味ごとの使い方
- 循環
Le cycle des saisons influence la croissance des plantes.
季節の循環は植物の成長に影響を与える。
「cycle」のコアイメージコアイメージ
一定の順序で繰り返して一巡する流れ
「cycle」の使い方使い方
「cycle」とよく一緒に使う語
- cycle du sommeil 睡眠周期
（sommeil：睡眠） - cycle de vie ライフサイクル
（vie：人生） - cycle de l'eau 水の循環
（eau：水） - cycle économique 経済循環
（économique：経済的な） - cycle de production 生産サイクル
（production：生産） - cycle de croissance 成長サイクル
（croissance：成長） - cycle électoral 選挙周期
（électoral：選挙の）
「cycle」の類義語との違い類義語との違い
cycle: 決まった順序で何度も繰り返される時間的な巡り
période: 一定の長さの時間の区切り
rythme: 動きや生活の中で繰り返される速さや間隔
répétition: 同じ動作や出来事が何度も繰り返されること
「cycle」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin. Suite d'étapes qui se répètent régulièrement et forment une période.
「cycle」の語源語源
ギリシャ語のκύκλος（輪）に由来し、ラテン語のcyclusを経てフランス語に入り、もともとは「輪」の意味から「一巡する過程」や「周期」を表す語へと広がった。
「cycle」のコラムコラム
- 会話では「Le cycle du sommeil」のように、定期的に戻る過程を指す表現として自然に使われる。
「cycle」のよくある間違い
✕ J'observe la cycle du sommeil.
○ J'observe le cycle du sommeil.
「cycle」は男性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため、単数の定冠詞には「le」を使います。
「cycle」のよくある質問
Q. 「cycle」と「période」はどう使い分けるのですか？
「cycle」は一定の順序で繰り返して一巡する流れを表し、「période」は一定の長さの期間を表します。「cycle du sommeil」は睡眠の周期、「une période de trois mois」は3か月の期間を指します。
この単語が載っているページ
「cycle」に関連する単語
ほかに「周期」と訳せる単語
ほかに「循環」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「cycle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1