piquet
「piquet」の動詞形・派生語
- 名詞piquetage杭打ち
- 動詞形piqueter杭を打つ
「piquet」の例文例文
「piquet」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le cheval est attaché à un piquet en bois.
馬は木の杭につながれています。
- 中級（B1〜B2）
Pour délimiter notre nouveau potager, nous allons poser plusieurs piquets reliés par un fil.
新しい家庭菜園の境界を区切るために、私たちは紐でつないだ数本の杭を立てるつもりです。
- 上級（C1〜C2）
Dès l'aube, les salariés en grève ont formé un piquet devant l'entrée de l'usine pour bloquer l'accès aux camions.
夜明けから、ストライキ中の従業員たちはトラックの進入を阻止するため、工場入り口の前に監視線を敷きました。
- 日常会話
Tiens bien le piquet pendant que je tape dessus avec la masse !
私が大槌で上から叩く間、その杭をしっかり押さえてて！
「piquet」の意味ごとの使い方
- 支柱
Le piquet maintient la jeune plante bien droite.
その支柱が若い植物をまっすぐに支えている。
ゲームで覚える・約 1 分
piquet をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「piquet」のコアイメージコアイメージ
植物を支えたり場所を区切ったりするために地面に差す小さな杭。
「piquet」の使い方使い方
「piquet」とよく一緒に使う語
「piquet」の類義語との違い類義語との違い
piquet: 苗や若い植物を地面に差して支えにする短い杭
poteau: 道路や庭でフェンスや看板を支えるために地面に立てる太い柱
bâton: 歩行の助けや物を突くために手で持って使う細長い棒
clou: 物と物を固定するために木などに打ち込む小さな金属の棒（釘）
「piquet」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit pieu ou tuteur enfoncé dans le sol pour soutenir une plante, délimiter un emplacement ou fixer une structure légère.
「piquet」の語源語源
piquet は pique の小形（-et）から成り立ち、元来は『突き刺すための小さな物』を指し、転じて園芸や建築で使う杭の意味になった。
「piquet」のコラムコラム
- 同じ語形が軍事用語やカードゲーム名にも使われるため、会話では文脈から『杭』として使われているかどうかを判断すると実用的である。
「piquet」のよくある間違い
✕ J'ai planté une piquet.
○ J'ai planté un piquet.
「piquet」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「une」を選びやすいです。
「piquet」のよくある質問
Q. 「杭を打つ」は「planter un piquet」と言えるのですか？
「planter un piquet」と言えます。「planter」は植物を植えるだけでなく、杭などを地面に差し込んで立てる場合にも使います。
「piquet」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「支柱」と訳せる単語
ほかに「杭」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「piquet」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1