monstruosité

「monstruosité」の例文例文

「monstruosité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde la monstruosité de ce masque.

  この仮面の醜さを見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le critique d'art a dénoncé la monstruosité de cette nouvelle peinture.

  その美術評論家は、この新しい絵画の醜悪さを非難した。

• 上級（C1〜C2）

  Certains philosophes s'interrogent sur la monstruosité morale qui peut sommeiller au cœur de l'homme moderne.

  現代人の心の奥底に潜みうる道徳的な醜悪さについて思索を巡らせる哲学者もいる。

• 日常会話

  Tu as vu sa robe pour la soirée ? Quelle monstruosité !

  パーティーでの彼女のドレス見た？なんてひどい悪趣味なの！

「monstruosité」の意味ごとの使い方

• 異様さ

  La monstruosité de ce phénomène laisse les chercheurs sans voix.

  この現象の異様さに、研究者たちは言葉を失う。

• 奇形

  Le médecin a expliqué que cette monstruosité était congénitale.

  医師はこの奇形が先天性だと説明した。

「monstruosité」の使い方使い方

• une vraie monstruosité

  本当に醜悪なもの

  Cette statue est une vraie monstruosité.この像は本当に醜悪なものだ。

• une abominable monstruosité

  ひどく醜悪なもの

  Pour les habitants, cette construction est une abominable monstruosité.住民にとって、この建造物はひどく醜悪なものだ。

「monstruosité」とよく一緒に使う語

• une véritable monstruosité　本当に醜悪なもの
  （véritable：本物の）
• une abominable monstruosité　ひどく醜悪なもの
  （abominable：ひどい）
• une monstruosité architecturale　醜悪な建築物
  （architectural：建築の）
• commettre une monstruosité　醜悪な行為をする
  （commettre：犯す）
• une monstruosité de la nature　自然界の異様なもの
  （nature：自然）
• une monstruosité médicale　医学的な異常
  （médical：医療の）

「monstruosité」の類義語との違い類義語との違い

monstruosité: 極端に醜く不快で、見る人に驚きや嫌悪を与えるありさま
laideur: 見た目がよくない状態やその感じ
dégoût: 強い嫌悪や気持ちの悪さを感じさせる感情
abomination: 非常に不快で忌み嫌われるもの

「monstruosité」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou qualité d'une chose qui paraît extrêmement laide, anormale ou choquante, suscitant répulsion ou étonnement.

「monstruosité」のよくある間違い

• ✕ C'est un monstruosité.

  ○ C'est une monstruosité.

  日本語には名詞の性と冠詞の一致がないため、女性名詞「monstruosité」には「un」ではなく「une」を使います。