醜悪さ
意味
- 女性名詞 醜悪さ
- 名 異様さ
- 名 奇形
例文
コアイメージ
極端に醜く不自然で、見る人に驚きや嫌悪を与えるありさま
関連語
使い方
-
une vraie monstruosité
本当に醜悪なもの
-
une abominable monstruosité
ひどく醜悪なもの
類義語との違い
monstruosité: 極端に醜く不快で、見る人に驚きや嫌悪を与えるありさま
laideur: 見た目がよくない状態やその感じ
dégoût: 強い嫌悪や気持ちの悪さを感じさせる感情
abomination: 非常に不快で忌み嫌われるもの
フランス語での定義
État ou qualité d'une chose qui paraît extrêmement laide, anormale ou choquante, suscitant répulsion ou étonnement.
語源
ラテン語monstrum（異常のしるし）に由来し、古代の形から接尾辞-itéで抽象名詞化された語
コラム
- 人に向けて使うと強い侮辱になるため、建物や作品など非人格的対象の批評で比喩的に用いることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
monstruosité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「醜悪さ」はフランス語で何と言う？
「醜悪さ」をフランス語で表すには monstruosité が適しています。怪物のような外見の異様さや醜さを指すほか、道徳的に許しがたい残虐行為や極悪さといった抽象的な意味でもよく用いられます。単なる見た目の悪さを超えた、おぞましさや非人間的な度合いを強調する表現です。
使い分け
- monstruosité
怪物のような外見の異様さや醜悪さ、または道徳的に度を越えた極悪さや残虐な行為に対して使われます。
La monstruosité de ce crime a choqué tout le pays.
その犯罪の醜悪さは国全体に衝撃を与えました。
よくある間違い
✕ C'est une monstruosité personne.
○ C'est une personne monstrueuse.
monstruosité は名詞なので、人を修飾する際は形容詞 monstrueux/-euse を使います。
「醜悪さ」のよくある質問
Q. monstruosité は見た目の醜さだけですか？
いいえ、見た目だけでなく道徳的な醜悪さにも広く使われます。人道に反する凶悪犯罪や耐えがたい不正など、倫理的に怪物のようにおぞましい行為や性質を非難する際によく用いられます。
Q. 単なる「外見の醜さ」との違いは？
一般的な美しくない状態には「醜さ」を意味する別の名詞が用いられます。monstruosité は怪物を連想させる極端な奇形や、恐怖・嫌悪感を催すほどの異常な醜悪さを際立たせる語です。
おすすめの単語帳
1 / 1