奇形

例文

コアイメージ

本来の形が崩れて、通常とは異なる形になる状態

関連語

使い方

• congenital deformity

  先天性の奇形

• facial deformity

  顔の変形

• severe deformity

  ひどい変形

類義語との違い

deformity: 体や物の形が正常と異なること、変形
abnormality: 正常と違う状態、異常を広く指す語
defect: 欠点や欠損、機能や外見の問題を指す

英英

A condition where a part of the body has an unusual or abnormal shape.

語源

deformityは、古フランス語deformitéを経て英語に入り、もとはラテン語で「形が崩れたこと＝変形」を意味した語

コラム

• 日本語の「デフォルメ」は表現技法を指す一方、英語のdeformityは臨床記録などでの異常記述に用いられ、意味が異なる。

例文

コアイメージ

標準や期待される状態から外れている状態やその具体的な現れを指す

英英

A state, condition, or specific instance that deviates from what is normal or expected.

語源

abnormalityは、接頭辞ab-（離れて）+normal（標準）に名詞化接尾辞-ityが付いて「標準から外れた状態」を表す語。

コラム

• 医学・工学・統計などで使われ、症状や機器の不具合、データの外れ値など具体的な「正常でない事柄」を指す表現として用いられる

例文

コアイメージ

一般と異なる行動や嗜好を持つ人を指す「変人」

英英

an odd or eccentric person whose behavior or interests deviate noticeably from what is usual

語源

freakは、16世紀に気まぐれや珍しい出来事を指す語として始まり、その後『奇形』を表す用法を経て、転じて『風変わりな人』や『熱狂的な人』を指すようになった。

コラム

• freakは単独で『変人』を意味するほか、health freakやcontrol freakのように『〜狂』を作ることが多く、文脈によって親しみや軽い批判のどちらにも受け取られる点に注意

例文

コアイメージ

自然の珍異、つまり自然が生み出した予想外の変異や珍しい個体を指す

英英

An unusual or unexpected natural occurrence or organism regarded as an anomaly, often described in scientific reports or literature.

語源

lusus naturaeは、ラテン語のlusus「遊び・戯れ」とnaturaの属格naturaeから成り、直訳は「自然の戯れ」で転じて「自然の珍異」を意味するようになった

コラム

• 学術報告や博物誌で自然の稀な形成や変異を記述する際に用いられ、日常会話ではあまり使われない

例文

コアイメージ

奇形は胎児期などの発生過程で体や器官の形や構造が正常に形成されない状態を指す

英英

An abnormality in the form or structure of a body part, typically present from birth and resulting from improper formation during development.

語源

malformationは、ラテン語由来の接頭辞mal-(悪い)とformation(形成)が結びついて「正常でない形成」を意味し、体や臓器の形成異常を表す

コラム

• 医療文献では先天性の形成異常を指す専門語として用いられ、画像診断や出生時の報告で器官名と組み合わせて記載されることが多い

例文

コアイメージ

醜悪なものをさし、見た目や形が極端に不格好で不快や驚きを与えるものをさす

英英

Something extremely ugly or grotesque, especially an object or building that provokes shock or disgust.

語源

monstrosityは、ラテン語monstrum（怪異・前兆）を祖に、monsterを経て-osityが付いて抽象名詞化し、「醜悪なもの」「奇形」を表す語として発展した。

コラム

• 建築物について使うときは外観の不調和や過剰さを強く批判する語として用いられることが多い。