télécommunication

「télécommunication」の発音・読み方

/telekomynikasjɔ̃/

「télécommunication」の意味

女性名詞通信つうしん
名電気通信、遠距離通信

「télécommunication」の例文

La télécommunication est un secteur en croissance.

通信は成長している分野だ。

「télécommunication」の反対語（対義語）

「télécommunication」の例文例文

J'ai un problème de télécommunication depuis ce matin.

今朝から通信の問題がある。

「télécommunication」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mon père travaille dans la télécommunication.
私の父は通信業界で働いています。
中級（B1〜B2）
Ce nouveau réseau de télécommunication offre un accès Internet plus rapide.
この新しい通信ネットワークは、より高速なインターネット接続を提供します。
上級（C1〜C2）
La modernisation des infrastructures de télécommunication constitue un enjeu majeur pour le développement économique du pays.
通信インフラの近代化は、国の経済発展にとって極めて重要な課題となっています。
日常会話
Tu devrais changer d'opérateur de télécommunication, leurs tarifs sont bien trop élevés.
通信会社を変えたほうがいいよ、料金が高すぎるから。

ゲームで覚える・約 1 分

télécommunication をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「télécommunication」のコアイメージコアイメージ

離れた場所にある人や機器の間で、電気や電子の信号が届いて情報がやり取りされる仕組み。

「télécommunication」の使い方使い方

problème de télécommunication

通信の問題

Les ingénieurs cherchent la cause de ce problème de télécommunication.技術者たちはこの通信の問題の原因を調べている。
panne de télécommunication

通信の故障

Une panne de télécommunication a interrompu les appels dans la région.通信の故障によって、その地域の通話が中断された。

「télécommunication」とよく一緒に使う語

réseau de télécommunication　通信ネットワーク
（réseau：ネットワーク）
service de télécommunication　通信サービス
（service：サービス）
opérateur de télécommunications　通信事業者
（opérateur：オペレーター）
infrastructure de télécommunication　通信インフラ
（infrastructure：社会基盤）
technologie des télécommunications　通信技術
（technologie：技術）
satellite de télécommunication　通信衛星
（satellite：衛星）
secteur des télécommunications　通信業界
（secteur：業界）

「télécommunication」の類義語との違い類義語との違い

télécommunication: 離れた場所にある人や機器の間で、電気や電子の信号を使って情報をやり取りする仕組みやサービス。
internet: コンピュータや機器が世界中でつながり、情報やデータを送受信する仕組みとそのサービス。
téléphone: 音声や通話を遠くに伝えるための機器や回線、それを使った通話サービス。
réseau: 複数の機器や端末が互いに接続されてデータをやり取りするための構成や仕組み。
télécoms: 通信事業者や通信ネットワーク全般を指す口語的な呼び方。

「télécommunication」のフランス語での定義フランス語での定義

Transmission d'informations à distance par des moyens électriques ou électroniques, incluant la voix, les données et les images.

「télécommunication」の語源語源

語はギリシャ語の接頭辞 télé-（「遠く」）と、ラテン語の communicare を経たフランス語の communication が結びついてできており、遠くへ情報を伝え共有することを意味する。

「télécommunication」のコラムコラム

日常会話では専門的な語であるため、具体的な手段を話すときは「internet」「téléphone」「réseau」などや、略して「les télécoms」と呼ぶことが多い。

「télécommunication」のよくある間違い

✕ Les télécommunication sont essentielles aux entreprises.
○ Les télécommunications sont essentielles aux entreprises.
複数の通信サービスや通信分野全体を指すときは、「télécommunication」に複数形の「s」を付けます。
✕ Un télécommunication est un secteur en croissance.
○ La télécommunication est un secteur en croissance.
日本語の「通信」には名詞の性が表れないため迷いやすいですが、「télécommunication」は女性名詞なので、分野全体を指す単数形では「la」を使います。

「télécommunication」のよくある質問

Q. 「télécommunication」と「télécommunications」はどう使い分けるのですか？

「télécommunication」は通信という分野や仕組みをひとまとまりに指し、「télécommunications」は複数の通信サービスや通信網を指します。分野を表す「La télécommunication est un secteur en croissance.」では単数形が自然です。