convive

「convive」の例文例文

「convive」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les convives sont assis autour de la table.

  客たちはテーブルの周りに座っている。

• 中級（B1〜B2）

  Le chef cuisinier a préparé un menu végétarien pour satisfaire tous les convives.

  料理長はすべての客に満足してもらえるよう、ベジタリアン向けのメニューを用意した。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de ce sommet diplomatique, les convives ont pu échanger sur les enjeux environnementaux dans un cadre informel.

  この外交サミットにおいて、招待者らは打ち解けた雰囲気の中で環境問題について意見を交わすことができた。

• 日常会話

  Tu as pensé à demander aux convives s'ils avaient des allergies alimentaires ?

  客のみんなに食物アレルギーがないか聞いておいてくれた？

「convive」の使い方使い方

• inviter des convives

  招待客を呼ぶ

  Nous allons inviter des convives pour fêter le succès de notre équipe.私たちはチームの成功を祝うために招待客を呼ぶ予定です。

• accueillir les convives

  招待客を迎える

  La maîtresse de maison vient accueillir les convives à l'entrée.家の主が玄関で招待客を迎えに来ます。

• parmi les convives

  招待客の中で

  Parmi les convives, plusieurs personnes se connaissaient déjà.招待客の中には、すでに知り合いだった人が何人もいました。

「convive」とよく一緒に使う語

• le nombre de convives　招待客の人数
  （nombre：数）
• recevoir des convives　招待客を迎える
  （recevoir：受け取る）
• réunir les convives　招待客を集める
  （réunir：集める）
• les convives à table　食卓についた招待客
  （table：テーブル）
• régaler ses convives　招待客を喜ばせる
  （régaler：ごちそうする）

「convive」の類義語との違い類義語との違い

convive: 招待を受けて食卓や宴席に加わる人
invité: パーティーや夕食などに招かれて参加する人
hôte: 客を招いて迎え入れ、もてなす人

「convive」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne invitée à partager un repas, présente à la même table.

「convive」のよくある間違い

• ✕ J'ai invité des convive.

  ○ J'ai invité des convives.

  「convive」は名詞なので、複数の招待客を表して「des」と使うときは、語末に「s」を付けて「convives」とします。日本語では単数と複数を語形で分けないため、この形を忘れやすいです。