Je suis invité par ~.

意味

私は〜に招待されている。

解説

誰かから招待されていると述べる表現。自分が受け身の立場で招待された事実を伝えるときに使い、友人同士から仕事関係まで広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパーティーや食事会、イベントなどに誰かから招かれたことを第三者に説明する場面で使います。自分がゲストであることを客観的に伝える表現で、友人との雑談からビジネスの場まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• C'est ~ qui m'a invité.

  私を招待してくれたのは〜です。　（「誰が招いてくれたか」を強調したいときの表現です。）

• ~ m'a invité.

  〜が私を招待してくれました。　（能動態で表した、より日常会話でよく使われる自然な言い方です。）

• Je suis convié par ~.

  〜にお招きいただいております。　（改まった硬い表現で、公的な会合やビジネスで使われます。）

言われたときの返し方

• Ah, c'est super ! Tu vas y aller ?

  わあ、いいですね！行くつもりですか？

• Tu as de la chance !

  ついてるね！うらやましいです。

よくある間違い

• ✕ 女性が話すときに Je suis invité par ~. と書くこと

  ○ Je suis invitée par ~.

  主語が女性の場合は、過去分詞の語尾に e をつけて性別を一致させる必要があります。