insolation

「insolation」の例文例文

「insolation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon fils a une légère insolation.

  息子は軽い日射病にかかっています。

• 中級（B1〜B2）

  Les premiers symptômes d'une insolation sont souvent des maux de tête accompagnés de vertiges.

  日射病の初期症状は、多くの場合、めまいを伴う頭痛です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la multiplication des vagues de chaleur, les autorités sanitaires rappellent le danger potentiel de l'insolation chez les personnes vulnérables.

  熱波の頻発を受け、衛生当局は健康リスクの高い人々における日射病の潜在的危険性に改めて注意を促しています。

• 日常会話

  Mets-toi à l'ombre, tu vas finir par attraper une insolation !

  日陰に入りなよ、日射病になっちゃうよ！

「insolation」の意味ごとの使い方

• 日照

  Cette région bénéficie d'une forte insolation en été.

  この地域は夏の日照に恵まれている。

「insolation」の使い方使い方

• protection contre l'insolation

  日射病に対する予防

  Le chapeau offre une protection contre l'insolation pendant les fortes chaleurs.暑い時期には、帽子が日射病の予防になる。

• éviter l'insolation

  日射病を避ける

  Il faut boire régulièrement de l'eau pour éviter l'insolation.日射病を避けるために、定期的に水を飲む必要がある。

「insolation」とよく一緒に使う語

• attraper une insolation　日射病にかかる
  （attraper：捕まえる）
• prévenir l'insolation　日射病を予防する
  （prévenir：知らせる）
• éviter l'insolation　日射病を避ける
  （éviter：避ける）
• traiter une insolation　日射病を治療する
  （traiter：扱う）
• souffrir d'une insolation　日射病に苦しむ
  （souffrir：苦しむ）
• être victime d'une insolation　日射病に見舞われる
  （victime：被害者）
• un symptôme de l'insolation　日射病の症状
  （symptôme：症状）

「insolation」の類義語との違い類義語との違い

insolation: 屋外で長時間直射日光を浴びた結果、めまいや吐き気などが現れる体の不調。
coup de chaleur: 体温が危険なほど上がり重い倦怠感や意識の混濁が生じる病的状態。
coup de soleil: 日光の作用で皮膚が赤くなりひりつきや痛みが出る状態。
déshydratation: 体内の水分が不足して立ちくらみや強い疲労を感じる状態。

「insolation」のフランス語での定義フランス語での定義

Insolation (nom féminin) : état de malaise dû à une surexposition au soleil, provoquant vertiges, maux de tête et parfois vomissements.

「insolation」のよくある間違い

• ✕ J'ai eu un insolation.

  ○ J'ai eu une insolation.

  「insolation」は女性名詞ですので「une」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「un」と間違えやすいです。