個々に

「個々に」の英語

「個々に」は英語で individually と言います。人や物をまとめず、それぞれを別々に扱うときに使い、「個別に」「各々に」と訳します。個人的にという意味の personally とは区別します。

「個々に」の英語の使い分け

「個々に」の例文

Please wrap them individually.

それらを個々に包んでください。

individuallyのイラスト

コアイメージ

みんなまとめず、各人や各物を独立したひとつとして見る

関連語

( 形) individual： 個々の

( 名) individuality： 個性

( 動) individualize： 個別化する

↔︎( 副) collectively： 集団で

↔︎( 副) together： 一緒に

使い方

  • individually wrapped

    個別に包装されている

  • individually tested

    個別に検査される

類義語との違い

individually: 一人一人・一つ一つを別々に扱うこと
separately: まとめずに別々に扱うこと
independently: 助けを借りずに各自で行うこと
respectively: それぞれに対応して順にあてはめること

英英

Separately, not as part of a group, focusing on each one on its own.

語源

individuallyは、ラテン語individuus（分けられない一つ）からindividualができ、それに-lyが付いて副詞化し「個々に」の意味になった語

コラム

  • 日本語の「個人的に」と混同しやすいがindividuallyは文脈で「各々に」「別々に」と訳すのが適切な場合がありpersonalやpersonallyとは使い方が異なる

「個々に」のレベル別の例文

「個々に」を英語にするときのよくある間違い

「個々に」の英語についてよくある質問

Q. 「個々に」を英語で一言で言うと？
individually が一般的です。人や物をまとめず、一つずつ別々に扱うことを表します。
Q. individually と personally の違いは？
individually は「個々に」「一つずつ」、personally は「個人的に」「本人が」という意味です。
Q. 「個々に」のビジネスでの言い方は？
Please review each item individually. のように、individually を使うのが自然です。

「個々に」と関連する日本語の英語

「個々に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「個々に」の英語が載っている単語帳

1 / 1