individualisé（フランス語）の意味「個人向けの」読み方・例文

「individualisé」の名詞形・動詞形・派生語

「individualisé」の反対語（対義語）

standardisé標準化された
générique一般的な

「individualisé」の例文例文

Le médecin propose des soins individualisés.

医師は個別の治療を提案する。

「individualisé」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le professeur donne un conseil individualisé.
先生は一人ひとりに合わせたアドバイスをしてくれます。
中級（B1〜B2）
Notre salle de sport propose un suivi individualisé pour vous aider à atteindre vos objectifs.
当ジムでは目標達成をサポートするため、個人に合わせた指導を提供しています。
上級（C1〜C2）
L'entreprise a mis en place un plan de carrière individualisé afin de fidéliser ses talents les plus prometteurs.
その企業は、有望な人材を定着させるために個別最適化されたキャリアプランを導入した。
日常会話
Tu as reçu un accueil individualisé ou c'était pareil pour tout le monde ?
個別に対応してもらったの、それともみんな同じだった？

ゲームで覚える・約 1 分

individualisé をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「individualisé」のコアイメージコアイメージ

一人ひとりの状況や必要に合わせて調整された対応。

「individualisé」の使い方使い方

approche individualisée

個別対応のアプローチ

Cette approche individualisée répond aux besoins de chaque élève.この個別対応のアプローチは、生徒一人ひとりのニーズに応える。
enseignement individualisé

個別指導

L'enseignement individualisé aide les élèves à progresser à leur rythme.個別指導は、生徒が自分のペースで上達するのを助ける。
programme individualisé

個別プログラム

Le programme individualisé est révisé chaque trimestre.個別プログラムは毎学期見直される。

「individualisé」とよく一緒に使う語

accompagnement individualisé　個別対応の支援
（accompagnement：付け合わせ）
suivi individualisé　個別の経過確認
（suivi：追跡）
soutien individualisé　個人に合わせた支援
（soutien：支援）
parcours individualisé　個人に合わせた道筋
（parcours：経路）
conseil individualisé　個別対応の助言
（conseil：助言）
formation individualisée　個別化された研修
（formation：研修）
plan individualisé　個別対応の計画
（plan：計画）
traitement individualisé　個別対応の治療
（traitement：治療）

「individualisé」の類義語との違い類義語との違い

individualisé: 一人ひとりの状況や必要に合わせて調整された対応を表す形容詞。
personnalisé: 個人の好みや要望に合わせて作られたことを表す形容詞。
adapté: 特定の目的や条件に合うように調整されたことを表す形容詞。
sur-mesure: 個々の要求にぴったり合うように特別に作られたことを表す形容詞。
individuel: 各個人ごとに別になっていることを表す形容詞。

「individualisé」のフランス語での定義フランス語での定義

Adapté à une personne ou à ses besoins spécifiques.

「individualisé」の語源語源

individualiséは動詞individualiserの過去分詞で、ラテン語individuumに由来し、-iserで動詞化、-éで形容詞化した語。

「individualisé」のコラムコラム

教育やサービスの場でよく使われ、cours individualiséやaccompagnement individualiséのように対応や支援が個別化されていることを示す。

「individualisé」のよくある間違い

✕ La formation est individualisé.
○ La formation est individualisée.
「formation」は女性名詞なので、形容詞「individualisé」は女性形の「individualisée」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、男性形のままにしやすいです。
✕ Les cours sont individualisé.
○ Les cours sont individualisés.
「cours」はここでは複数なので、形容詞「individualisé」も複数形の「individualisés」にします。日本語では単数と複数で形を変えないため、単数形のままにしやすいです。