アイコン

icône

意味

  • 女性名詞 アイコン
  • 名 象徴
  • 名 聖像
icôneのイラスト

例文

Clique sur l'icône pour ouvrir le fichier.

ファイルを開くにはアイコンをクリックして。

Cliquez sur l'icône en haut à droite.

右上のアイコンをクリックしてください。

コアイメージ

機能やファイル、著名人や宗教的存在を小さな図で表す視覚記号

関連語

(形) iconique：象徴的な

使い方

類義語との違い

icône: 画面上で機能や人物、ファイルを示す小さな視覚記号で、タップやクリックで動作や詳細を開ける
bouton: 押したりタップしたりして機能を起動する画面上や機械の小さな部分
emoji: メッセージで感情や反応を表す小さな絵文字
raccourci: 特定のアプリやファイルをすばやく開くために画面上に置く短いリンク

フランス語での定義

Petite image ou symbole visuel utilisé pour représenter une fonction, un fichier, une personne célèbre ou une figure sacrée.

語源

古代ギリシャ語の εἰκών（像）からラテン語を経て入った語で、もとは聖像を指した。

コラム

  • コンピューターやスマートフォンでは icône がボタンやショートカットを指すことが多く、『Clique sur l'icône』のような表現が頻出する。

ゲームで覚える・約 1 分

icône をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アイコン」はフランス語で何と言う？

「アイコン」はフランス語で icône と言います。スマホやパソコンの画面上に表示される操作用の小さな画像記号だけでなく、象徴的な人物やキリスト教の聖像画を指す場合にもそのまま使われます。女性名詞である点に注意が必要です。

使い分け

  • icône

    IT用語のアイコンや、時代を象徴する有名人、宗教画のイコンなど日本語と同じ幅広い意味で日常的に使われます。

    Cliquez sur l'icône pour ouvrir l'application.

    アプリを開くにはアイコンをクリックしてください。

よくある間違い

  • ✕ un icône

    ○ une icône

    icône は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

「アイコン」のよくある質問

Q. 「ファッションアイコン」は？
フランス語でもそのまま une icône de la mode と表現します。時代やスタイルを象徴する憧れの人物に対してよく使われる自然な言い回しです。
Q. SNSのプロフィール画像は？
SNSのプロフィールアイコンは通常 icône ではなく、photo de profil や avatar と呼ばれます。icône は主に操作用の記号やボタンを指します。

「アイコン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ