raccourci

「raccourci」の例文例文

「raccourci」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce sentier est un bon raccourci pour traverser le parc.

  この小道は公園を通り抜ける良い近道です。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a expliqué cette formule compliquée en raccourci pour gagner du temps.

  先生は時間を節約するために、この複雑な公式をかいつまんで説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette analyse économique propose un raccourci un peu trop simpliste pour expliquer la crise actuelle.

  この経済分析は、現在の危機を説明するにはいささか短絡的で単純化しすぎた見解を提示しています。

• 日常会話

  Suis-moi, je connais un super raccourci à travers les ruelles !

  ついてきて、路地を通るとっておきの近道を知っているんだ！

「raccourci」の使い方使い方

• créer un raccourci

  ショートカットを作る

  Je peux créer un raccourci vers ce dossier.このフォルダーへのショートカットを作ることができます。

• un raccourci clavier

  キーボードのショートカット

  Un raccourci clavier permet d'ouvrir rapidement un fichier.キーボードのショートカットを使うと、ファイルをすばやく開けます。

「raccourci」とよく一緒に使う語

• prendre un raccourci　近道を通る
  （prendre：取る）
• emprunter un raccourci　近道を利用する
  （emprunter：借りる）
• un raccourci clavier　キーボードのショートカット
  （clavier：キーボード）
• créer un raccourci　ショートカットを作る
  （créer：作る）
• utiliser un raccourci　ショートカットを使う
  （utiliser：使う）
• un raccourci informatique　コンピューターのショートカット
  （informatique：情報技術）
• trouver un raccourci　近道を見つける
  （trouver：見つける）
• connaître un raccourci　近道を知っている
  （connaître：知っている）
• un raccourci mental　思考の近道
  （mental：精神的な）

「raccourci」の類義語との違い類義語との違い

raccourci: 通常の道より短く行ける道
chemin: 歩いたり車で通ったりする一般的な道や小道
itinéraire: 目的地へ行くために計画された道順や経路
trajet: 出発地から到着地までの移動の区間
raccourci clavier: キーボードの特定のキーを組み合わせて操作をすばやく行う方法

「raccourci」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom commun pour un itinéraire, un procédé ou un élément abrégé qui réduit la distance, la durée ou le nombre d'étapes requis pour atteindre un objectif.

「raccourci」のよくある間違い

• ✕ Je prends une raccourci.

  ○ Je prends un raccourci.

  「raccourci」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「une」と間違えやすいです。