horizontal

「horizontal」の例文例文

「horizontal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tracez une ligne horizontale sur la feuille blanche.

  白い紙に水平な線を1本引いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager vos jambes fatiguées, essayez de les maintenir en position horizontale pendant quelques minutes.

  疲れた足を楽にするために、数分間足を水平な位置に保つようにしてみてください。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune pousse privilégie une structure horizontale afin d'encourager la prise d'initiative et d'éliminer les lourdeurs hiérarchiques.

  この新興企業は、社員の自発的な行動を促し階層制による非効率を排除するため、水平型の組織構造を優先しています。

• 日常会話

  Attention, tiens bien le gâteau à l'horizontal pour qu'il ne s'abîme pas !

  気をつけて、ケーキが崩れないようにちゃんと水平に持ってね！

「horizontal」の意味ごとの使い方

• 横長

  L'affiche adopte un format horizontal pour être lisible sur écran.

  そのポスターは画面で読みやすいよう、横長の形式になっている。

「horizontal」の使い方使い方

• barre horizontale

  横棒

  La barre horizontale sépare les deux parties du graphique.横棒がグラフの二つの部分を分けている。

• axe horizontal

  水平軸

  L'axe horizontal indique le temps dans ce graphique.このグラフでは、水平軸が時間を示している。

• surface horizontale

  水平面

  La surface horizontale permet de poser les objets sans qu'ils tombent.水平面なら、物を置いても落ちない。

「horizontal」とよく一緒に使う語

• ligne horizontale　水平線
  （ligne：線）
• format horizontal　横長の形式
  （format：形式）
• position horizontale　水平な位置
  （position：位置）
• mouvement horizontal　水平運動
  （mouvement：動き）
• distance horizontale　水平距離
  （distance：距離）
• hiérarchie horizontale　上下関係のない階層
  （hiérarchie：階層）

「horizontal」の類義語との違い類義語との違い

horizontal: 水平線と同じ向きで、傾かずに横に広がっている状態
vertical: 上下方向にまっすぐ伸びている状態
incliné: ある方向に角度をつけて傾いている状態
couché: 物や人が横向きに倒れている状態

「horizontal」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelque chose parallèle à la ligne de l'horizon, sans inclinaison verticale.

「horizontal」のよくある間違い

• ✕ La table est horizontal.

  ○ La table est horizontale.

  「horizontal」は形容詞なので、女性名詞の「table」を説明するときは女性形の「horizontale」にします。日本語ではこの性の違いを形で示さないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Les axes sont horizontals.

  ○ Les axes sont horizontaux.

  「horizontal」は複数形で語尾が「-aux」になる形容詞なので、複数の「axes」には「horizontaux」を使います。