anarchique

「anarchique」の例文例文

「anarchique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le rangement de sa chambre est anarchique.

  彼の部屋の片付け方は無秩序です。

• 中級（B1〜B2）

  Le développement anarchique de la ville pose de sérieux problèmes d'urbanisme.

  都市の無秩序な発展は、深刻な都市計画上の問題を引き起こしています。

• 上級（C1〜C2）

  L'effondrement soudain du régime a entraîné une transition politique anarchique, marquée par l'émergence de factions rivales.

  政権の突然の崩壊は、対立する派閥の台頭を伴う無秩序な政治的移行をもたらしました。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que la distribution des rôles a été complètement anarchique ?

  役の割り振りが完全にバラバラで無秩序だったと思わない？

「anarchique」の意味ごとの使い方

• 混乱した

  Après l'incident, le débat est devenu anarchique.

  事件の後、議論は混乱した。

• 無政府的な

  Le groupe refuse toute autorité et reste anarchique.

  その集団はあらゆる権威を拒み、無政府的なままでいる。

「anarchique」の使い方使い方

• situation anarchique

  無秩序な状況

  Cette situation anarchique inquiète les habitants.この無秩序な状況は住民を不安にさせる。

• organisation anarchique

  無秩序な組織

  Une organisation anarchique ralentit le travail de l'équipe.無秩序な組織はチームの仕事を遅らせる。

• circulation anarchique

  混乱した交通

  La circulation anarchique retarde les bus.混乱した交通のため、バスが遅れる。

「anarchique」とよく一緒に使う語

• situation anarchique　無秩序な状況
  （situation：状況）
• circulation anarchique　混乱した交通
  （circulation：交通）
• organisation anarchique　無秩序な組織
  （organisation：組織）
• développement anarchique　無秩序な開発
  （développement：成長）
• construction anarchique　無秩序な建設
  （construction：建設）
• croissance anarchique　無秩序な成長
  （croissance：成長）
• expansion anarchique　無秩序な拡大
  （expansion：膨張）
• fonctionnement anarchique　混乱した運営
  （fonctionnement：動作）
• gestion anarchique　無秩序な管理
  （gestion：管理）

「anarchique」の類義語との違い類義語との違い

anarchique: 決まりやルールがなく、物事が整っていない状態
désordonné: 物や場所が片付いておらず、乱れている状態
désorganisé: 計画や仕事の進め方にまとまりがなく、効率的でない状態
chaotique: 混乱して秩序が失われ、めちゃくちゃになっている状態
bordélique: 物が非常に散らかっていて乱雑な状態（口語）

「anarchique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manque d'ordre ou de règles établies, provoquant une désorganisation visible.

「anarchique」のよくある間違い

• ✕ Les bureaux sont anarchique.

  ○ Les bureaux sont anarchiques.

  形容詞「anarchique」は複数の名詞を説明するとき「anarchiques」と複数形にしますが、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾を変え忘れやすいです。