階層的
意味
- 形 階層的
- 形 序列的
- 形 階級的
例文
Cette entreprise est hiérarchique.
La communication se complique souvent dans une organisation hiérarchique.
コアイメージ
上下の層が並び、上位が下位に権限や指示を与える関係
関連語
使い方
類義語との違い
hiérarchique: 上下の層が並び、上位が下位に指示や権限を与える構造を表す
autoritaire: 厳しい命令や支配で人を従わせようとする態度ややり方を表す
rigide: 柔軟性がなく、ルールややり方を変えにくい様子を表す
centralisé: 決定や権限が特定の中心に集中している状態を表す
bureaucratique: 手続きや書類、規則を重視し運用が形式的になりやすい様子を表す
フランス語での定義
Qui décrit une organisation en niveaux où certains éléments ont autorité sur d'autres.
語源
名詞 hiérarchie はギリシャ語 hierarchia（hieros「聖」＋arkhos「指導者」）を起源とし、-ique が付いて形容詞化した語
コラム
- 職場や組織について使うことが多く、très や peu などの副詞と組み合わせて上下関係の強さを表す際に使われる
ゲームで覚える・約 1 分
hiérarchique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「階層的」はフランス語で何と言う？
「階層的」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は hiérarchique です。組織の上下関係、命令系統、データの分類構造など、ピラミッド型の秩序や序列が存在する状態を表現する際に幅広く用いられます。
使い分け
- hiérarchique
序列や上下関係があることを表す最も標準的な形容詞です。企業の組織構造や情報システムの階層関係などに幅広く使われます。
Cette entreprise a une structure hiérarchique très rigide.
この企業は非常に硬直した階層的構造を持っています。
よくある間違い
✕ Il respecte la ligne hiérarchie.
○ Il respecte la ligne hiérarchique.
名詞の hiérarchie ではなく、名詞を修飾する形容詞 hiérarchique を使います。
「階層的」のよくある質問
Q. 「階層社会」は何と言いますか？
une société hiérarchisée や une société hiérarchique と言います。序列がしっかりと固定された社会を指す場合は、過去分詞から派生した形容詞 hiérarchisée も非常によく使われます。
Q. 「階層的に」と副詞で言うには？
hiérarchiquement を使います。「階層的に分類する」であれば classer hiérarchiquement、組織内で「職階に応じて」指示を伝えるような文脈でも用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1