例文
コアイメージ
身体を使って段差や突起をつかみ、重力に逆らって高さを獲得する動作
関連語
使い方
類義語との違い
escalade: 身体の力で段差や突起をつかみながら上へ登る行為
escalier: 段が連なった構造で歩いて上下する場所
montée: 坂や階段を上る動き
フランス語での定義
Nom décrivant l'action de gravir une paroi à la force du corps et, par extension, la pratique sportive consistant à escalader des rochers ou des murs artificiels.
語源
語は古くは城壁をはしごや手で乗り越える行為を指す言葉で、語源はラテン語 scala（はしご）にあり、時代とともに登る行為全般や現代のクライミングを表す語へと意味が拡大した
コラム
- 語としては通常不可算扱いでスポーツを言うときは 'faire de l'escalade' が基本であり、場面によっては 'escalade' が比喩的に使われて事態の「段階的な悪化」を示すことがある
ゲームで覚える・約 1 分
escalade をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「クライミング」はフランス語で何と言う？
「クライミング」はフランス語で escalade（エスカラード）と言います。自然の岩壁を登るロッククライミングから、屋内の人工壁を登るボルダリングなどのスポーツクライミング全般まで幅広く指す名詞（女性名詞）です。日常会話では動詞「登る」を意味する escalader や faire de l'escalade の形でよく使われます。
使い分け
- escalade
岩壁や人工壁を登るクライミング全般を指す最も一般的な名詞です。自然の岩場でもジムでも使えます。
Elle fait de l'escalade tous les week-ends.
彼女は毎週末クライミングをしています。
よくある間違い
✕ Je fais du climbing.
○ Je fais de l'escalade.
英語の climbing は通じないことが多いため、フランス語の escalade を使います。
「クライミング」のよくある質問
Q. 「クライミングをする」の動詞表現は？
faire de l'escalade という表現が最も一般的です。また、他動詞として「壁や山をよじ登る」と言いたいときは escalader を使います。「山に登る（登山）」であれば monter または faire de l'alpinisme も使われます。
Q. ボルダリングはフランス語で何と言いますか？
escalade de bloc や単に bloc と言います。ロープを使わずに低い岩や人工壁を登るスタイルを指し、近年のインドアクライミングの流行に伴ってフランスでも非常に人気のあるアクティビティとして広く定着しています。
「クライミング」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1